1
00:02:16,929 --> 00:02:28,929
<b>bozxphd മുഖേന പരിഹരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും. ഫ്ലിക്ക്</b> ആസ്വദിക്കൂ.

2
00:02:29,930 --> 00:02:32,230
<i>ഓരോ പെൺകുട്ടിയുടെയും ജീവിതത്തിൽ,
ആ നിമിഷം</i> വരുന്നു

3
00:02:32,310 --> 00:02:34,930
<i>അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാകാൻ കൊതിക്കുമ്പോൾ.</i>.

4
00:02:35,810 --> 00:02:40,230
<i>റോസിയുടെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു
റോസാപ്പൂവ് പോലെ പൂക്കുന്നു.</i>

5
00:02:40,310 --> 00:02:45,600
<i>കൂട്ടിലടച്ച അവളുടെ ശരീരത്തിനപ്പുറമുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ,
അവളെ ഭ്രാന്തനാക്കി.</i>

6
00:02:45,680 --> 00:02:48,100
<i>അവളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലും,</i>

7
00:02:48,180 --> 00:02:52,560
അവളുടെ വേദനിക്കുന്ന യൗവ്വനം
അവളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ബോർ ചെയ്തു.</i>

8
00:04:07,560 --> 00:04:10,140
റോസി പിന്നിൽ കുടുങ്ങി നിന്നു
ജാലകത്തിൻ്റെ ഇരുമ്പ് കമ്പികൾ.</i>

9
00:04:10,270 --> 00:04:14,020
<i>ബൈനോക്കുലറുകളിലൂടെ,
അവൾ മിന്നുന്ന നഗര വിളക്കുകൾ വീക്ഷിച്ചു.</i>

10
00:04:15,390 --> 00:04:17,600
<i>ജീൻസ് ധരിച്ച പെൺകുട്ടികൾ,
അവരുടെ കാമുകന്മാരോട് പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു,</i>

11
00:04:17,680 --> 00:04:19,770
<i>മോട്ടോർ ബൈക്കുകളിൽ സ്വതന്ത്രമായി ഓടി.</i>.

12
00:04:20,930 --> 00:04:25,310
<i>ഒപ്പം റോസിയുടെ ഫാൻ്റസികളും
നിയന്ത്രണാതീതമായി.</i>

13
00:04:31,270 --> 00:04:34,980
<i>ഞാൻ എൻ്റെ വഴികൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ</i>.

14
00:04:35,060 --> 00:04:38,600
<i>ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു</i>.

15
00:04:38,730 --> 00:04:44,110
<i>നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചുറ്റും വന്നില്ല?</i>.

16
00:04:44,430 --> 00:04:46,100
<i>ഒപ്പം തടവും."...</i>.

17
00:04:46,180 --> 00:04:48,100
ഹലോ, പുതുമുഖം! ആമുഖം?

18
00:04:50,140 --> 00:04:50,770
ക്ഷമിക്കണം.

19
00:04:50,850 --> 00:04:54,810
ഞാൻ രഹന അബിദി. എൻ്റെ പാട്ട്
'7 കാര്യങ്ങളിൽ' നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു..

20
00:04:55,020 --> 00:04:58,220
ഭോപ്പാലിലെ മൂന്നാമത്തെ ബ്രിട്നി സ്പിയേഴ്സ്!

21
00:04:59,850 --> 00:05:03,930
യഥാർത്ഥത്തിൽ... '7 കാര്യങ്ങൾ'
ഒരു മൈലി സൈറസ് ഗാനം..

22
00:05:04,230 --> 00:05:05,570
അതെ കാര്യം തന്നെ..

23
00:05:06,230 --> 00:05:08,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
നമുക്കറിയില്ലേ?

24
00:05:12,230 --> 00:05:14,190
ദയവായി കഴിയുമോ
ഇപ്പോൾ പാടാൻ തുടങ്ങണോ?

25
00:05:17,060 --> 00:05:19,810
<i>മഴ പെയ്യുന്നതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു</i>.

26
00:05:19,890 --> 00:05:22,600
<i>നിങ്ങളെ തിരയുന്നു, പക്ഷേ വെറുതെയാണ്</i>.

27
00:05:22,730 --> 00:05:24,480
<i>ഒരു പേപ്പർ കണ്ടെത്തി...</i>

28
00:05:24,560 --> 00:05:25,430
ക്ഷമിക്കണം..

29
00:05:25,680 --> 00:05:27,480
ക്ഷമിക്കണം... ഒരിക്കൽ കൂടി?

30
00:05:27,560 --> 00:05:31,520
വീട്ടിൽ പോയി കുളിച്ചു പാടൂ..

31
00:05:31,730 --> 00:05:34,070
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക,
മറ്റെന്തെങ്കിലും നിരോധിക്കുമ്പോൾ..

32
00:05:35,770 --> 00:05:36,560
ശരി അടുത്തത്..

33
00:05:37,810 --> 00:05:40,560
<i>എന്നാൽ നിമിഷം റോസി
അവളുടെ നൃത്ത ഷൂ</i>കൾ ധരിക്കുന്നു

34
00:05:40,640 --> 00:05:42,270
വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു..

35
00:05:42,890 --> 00:05:46,100
<i>ബൈനോക്കുലറുകളിലൂടെ,
റോസി ഇപ്പോൾ പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നു.</i>.

36
00:05:46,230 --> 00:05:48,020
<i>തിരക്കേറിയ ഈ പാതകളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്</i>.

37
00:05:48,100 --> 00:05:54,060
<i>ഹാർലി ഡേവിഡ്‌സൺ റൈഡിംഗ്,
അവളുടെ മുടി കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു.</i>

38
00:05:57,430 --> 00:05:59,720
- ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?
- തകർക്കുന്നു!

39
00:06:00,520 --> 00:06:01,720
വേഗം വരൂ!

40
00:06:05,060 --> 00:06:06,180
എന്നെ ചേർത്തു പിടിക്കൂ!

41
00:06:07,020 --> 00:06:10,560
ലീലാ പ്രിയേ - നമുക്ക് തുടരാം
യഥാർത്ഥ മധുവിധു?

42
00:06:12,520 --> 00:06:14,390
നേരെ നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഹണിമൂൺ!

43
00:06:18,430 --> 00:06:20,140
നിങ്ങൾ തികച്ചും കാസനോവയെ കാണുന്നു..

44
00:06:22,680 --> 00:06:25,310
ഈ ഫോട്ടോകൾ
ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ്..

45
00:06:25,980 --> 00:06:27,440
അവർ അവരുടെ മാന്ത്രികത പ്രവർത്തിക്കട്ടെ...

46
00:06:27,890 --> 00:06:31,970
ഞങ്ങൾ അവിടെ സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കും
പർവതങ്ങൾ, കടൽത്തീരത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു..

47
00:06:36,520 --> 00:06:38,900
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ആൺകുട്ടി എവിടെ ആയിരിക്കും
നിങ്ങളെ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ടോ?

48
00:06:38,980 --> 00:06:40,940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യ മുഴുവൻ കാണിച്ചുതരാം!

49
00:06:49,890 --> 00:06:53,770
മുന്നിൽ താജ്മഹൽ,
നിനക്ക് പുറമെ നിൻ്റെ തേൻ..

50
00:06:53,890 --> 00:06:55,430
ഇപ്പോൾ, അതാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്
ഒരു തികഞ്ഞ മധുവിധു!

51
00:06:55,520 --> 00:06:59,020
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ഹണിമൂണും നൽകുന്നു
ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ..

52
00:06:59,140 --> 00:07:02,730
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ടെഡി ബിയർ,
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള കോണ്ടം... അതായത് മെഴുകുതിരി..

53
00:07:02,810 --> 00:07:04,140
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫി പാക്കേജിൻ്റെ കാര്യമോ?

54
00:07:04,600 --> 00:07:05,390
ഫോട്ടോഗ്രാഫി പാക്കേജ്?

55
00:07:05,600 --> 00:07:09,890
നമുക്ക് അപരിചിതരോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ..

56
00:07:10,310 --> 00:07:12,980
ഞങ്ങൾക്ക് അടുത്തിടപഴകാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ മുന്നിൽ..

57
00:07:13,060 --> 00:07:15,020
ഇത് സെൽഫികളുടെ കാലമാണ്..

58
00:07:15,100 --> 00:07:18,270
എന്നാൽ സെൽഫികൾ അത്ര രസകരമല്ല..

59
00:07:18,890 --> 00:07:23,770
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു..

60
00:07:25,350 --> 00:07:26,720
തികഞ്ഞ സ്കീം..

61
00:07:27,020 --> 00:07:28,560
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു

62
00:07:28,640 --> 00:07:31,220
കല്യാണം മുതൽ,
മധുവിധു വരെ!

63
00:07:31,680 --> 00:07:35,140
ഞാൻ മേക്കപ്പ് ചെയ്യാം..

64
00:07:35,390 --> 00:07:37,140
വധു ഒരു പോലെ ആയിരിക്കും
സിനിമാ താരം!

65
00:07:37,600 --> 00:07:39,680
അവൻ ഫോട്ടോസ് എടുക്കും..

66
00:07:39,980 --> 00:07:42,020
നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിക്ക് എ
20 ശതമാനം വെട്ടിക്കുറച്ചു!

67
00:07:42,100 --> 00:07:42,520
എന്ത് പറയുന്നു?

68
00:07:42,600 --> 00:07:44,680
എന്തൊരു തട്ടിപ്പ്!
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ..

69
00:07:46,890 --> 00:07:48,470
എൻ്റെ സ്കീം തികഞ്ഞതാണ്!

70
00:07:48,680 --> 00:07:50,020
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തൂ..

71
00:07:50,100 --> 00:07:52,520
ഭോപ്പാലിൽ മികച്ച ഏജൻ്റുമാരുണ്ട്!

72
00:08:01,520 --> 00:08:03,020
<i>റോസിക്ക് തെരുവിലെ കടകൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.</i>.

73
00:08:03,100 --> 00:08:06,560
<i>അവൾ ജനാലയ്ക്കരികിൽ നിന്നു
വഴിയാത്രക്കാരെ വിളിക്കുന്നു.</i>

74
00:08:06,640 --> 00:08:10,770
<i>“വരൂ ഈ മസാലകൾ വാങ്ങൂ
വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന മാന്ത്രിക സ്വപ്നങ്ങൾ!!!“</i>.

75
00:08:18,480 --> 00:08:21,320
ഞാൻ ഇത് പുറത്ത് കണ്ടെത്തി.
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

76
00:08:25,230 --> 00:08:27,600
ഇല്ല... ഞാൻ യഥാർത്ഥ സ്വർണ്ണം മാത്രമേ ധരിക്കൂ..

77
00:08:27,680 --> 00:08:33,230
തീർച്ചയായും ദൈവം ഉദാരമനസ്കനാണ്..

78
00:08:33,310 --> 00:08:35,850
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം? ദയവായി?

79
00:08:36,020 --> 00:08:39,150
തണുപ്പ് നല്ലത്... പിന്നെ കുറച്ച് ഐസും..

80
00:08:39,230 --> 00:08:42,150
ഈ ഭോപ്പാൽ ചൂട്!

81
00:08:43,140 --> 00:08:47,770
നാരങ്ങയും പഞ്ചസാരയും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...
ഞാൻ നാരങ്ങാവെള്ളം കഴിക്കുമായിരുന്നു!

82
00:08:48,310 --> 00:08:49,770
ഞാൻ പഞ്ചസാര എടുക്കും!

83
00:08:54,770 --> 00:08:56,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

84
00:09:02,230 --> 00:09:03,610
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

85
00:09:04,980 --> 00:09:05,900
വിശ്രമിക്കൂ!

86
00:09:06,100 --> 00:09:09,730
ഇത് മാജിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്'
കീട നിയന്ത്രണ തോക്ക്!

87
00:09:09,810 --> 00:09:13,400
നല്ല മണം! മുക്തി നേടുന്നു

88
00:09:13,480 --> 00:09:15,980
ഉറുമ്പുകൾ, എലികൾ

89
00:09:17,600 --> 00:09:18,720
ഒപ്പം പാറ്റകളും..

90
00:09:19,140 --> 00:09:22,350
ഒരിക്കൽ തളിക്കുക

91
00:09:22,430 --> 00:09:26,470
നിങ്ങൾ കീടമുക്തനാകും
അടുത്ത ആറ് മാസത്തേക്ക്!

92
00:09:27,430 --> 00:09:28,680
ശ്രമിക്കുക!

93
00:09:31,810 --> 00:09:34,770
ഈ തോക്ക് എല്ലാ കീടങ്ങളെയും ഇല്ലാതാക്കുമോ?

94
00:09:36,230 --> 00:09:38,400
ശരി... ശ്രമിക്കൂ..

95
00:09:38,770 --> 00:09:42,100
കീടനിയന്ത്രണം വേണ്ടേ
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ?

96
00:09:42,600 --> 00:09:45,520
എൻ്റെ 'കീട' നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
തോക്ക് ഇല്ലാതെ..

97
00:09:46,350 --> 00:09:48,180
ഭാഗ്യവതി!

98
00:09:53,310 --> 00:09:55,680
സൂപ്പർഗൺ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ വിളിക്കൂ..

99
00:09:56,520 --> 00:09:57,970
ഷിറിൻ അസ്ലം, മാജിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ..

100
00:10:00,430 --> 00:10:01,430
ഹലോ..

101
00:10:01,890 --> 00:10:06,180
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല.
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ആണ്..

102
00:10:07,020 --> 00:10:08,640
ക്ലാസ്സ് തീർന്നില്ല..

103
00:10:12,560 --> 00:10:13,930
<i>കർട്ടനുകൾ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു.</i>.

104
00:10:14,140 --> 00:10:16,770
<i>ഇരുട്ടിൽ,
ആർക്കും റോസിയെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</i>

105
00:10:16,980 --> 00:10:20,280
റോസിയുടെ നിലവിളി നഷ്ടപ്പെട്ടു
തെരുവിലെ ശബ്ദങ്ങളിൽ.</i>

106
00:10:20,730 --> 00:10:24,690
<i>റോസിയുടെ കട ഒരു ഫാൻ്റസിയായി തുടർന്നു.</i>.

107
00:10:24,810 --> 00:10:26,640
പിതാവേ!

108
00:10:31,980 --> 00:10:35,480
<i>ഒരു മുഷിഞ്ഞ മുറിക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങി
തകർന്ന വീടിൻ്റെ.</i>.

109
00:10:35,560 --> 00:10:39,100
<i>അവളുടെ വംശീയത കൊണ്ട് മാത്രം
കമ്പനിക്കുവേണ്ടിയുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ.</i>

110
00:10:39,180 --> 00:10:42,350
<i>മനുഷ്യരുടെ നിഴലുകൾ മാത്രം
എപ്പോഴെങ്കിലും റോസിയുടെ ജനാലയിൽ എത്തി.</i>.

111
00:10:42,430 --> 00:10:45,850
<i>അവളുടെ ജ്വലിക്കുന്ന ആഗ്രഹം
ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടാൻ പാടില്ല.</i>

112
00:10:46,310 --> 00:10:50,310
<i>വാതിലിൻറെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ.</i>.

113
00:10:53,270 --> 00:10:54,720
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്..

114
00:10:55,310 --> 00:10:56,890
അമ്മായി, ഇതാ ഒരു ദശലക്ഷം..

115
00:10:57,060 --> 00:10:59,020
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ലക്ഷം നൽകും
മാർക്കറ്റ് നിരക്കിന് മുകളിൽ!

116
00:10:59,100 --> 00:11:00,850
പിടിക്കുക!

117
00:11:01,680 --> 00:11:03,770
ലൈറ്റുകൾ മിന്നിമറയണം!

118
00:11:04,350 --> 00:11:06,720
ഒരു സ്ട്രിംഗ് ചെയ്യില്ല!
കുറച്ച് കൂടി ഇടുക!

119
00:11:07,600 --> 00:11:09,020
ദയവായി ഇരിക്കൂ. ഇരിക്കൂ..

120
00:11:10,140 --> 00:11:12,470
ഞങ്ങൾ ഒരു മിന്നൽ പണിയും,
ഇവിടെ ഫാൻസി മാൾ..

121
00:11:13,480 --> 00:11:16,110
ഞങ്ങളുടെ ഹവായ് മൻസിൽ ഇതിനകം തിളങ്ങുന്നു!

122
00:11:16,850 --> 00:11:17,730
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കടയുടെ പ്രത്യേകത എന്താണ്?

123
00:11:17,810 --> 00:11:19,970
കടയല്ല, മാളാണ്!

124
00:11:21,230 --> 00:11:24,310
ഇതാ... നമ്മുടെ ലിംക റെക്കോർഡ്
ലഘുഭക്ഷണം തകർക്കുന്നു!

125
00:11:24,390 --> 00:11:26,100
കുറച്ച് ലിംകയോടൊപ്പം!

126
00:11:26,270 --> 00:11:28,140
- അല്ലേ?
- നിങ്ങളുടെ നാപ്കിൻ എവിടെ?

127
00:11:29,930 --> 00:11:31,270
അമ്മായി.

128
00:11:32,350 --> 00:11:34,020
എനിക്ക് മാത്രം വേണം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്.

129
00:11:34,810 --> 00:11:36,770
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാടകക്കാരനാണ്..

130
00:11:36,930 --> 00:11:39,310
എന്നിട്ട് ഒരു വാടകക്കാരനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക, റഹീം!

131
00:11:39,430 --> 00:11:41,930
വീട് വിൽക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷനു വേണ്ടി മാത്രമാണോ?

132
00:11:42,060 --> 00:11:44,400
വേണ്ടത്ര സമ്പാദിച്ചില്ലേ
ഈ ഏഴ് വർഷം സൗദി അറേബ്യയിൽ?

133
00:11:44,480 --> 00:11:46,650
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
- അമ്മായി..

134
00:11:47,060 --> 00:11:48,560
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക!

135
00:11:50,850 --> 00:11:52,390
എം'? ഗുപ്താ?

136
00:11:53,100 --> 00:11:57,520
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോൾ...

137
00:11:57,600 --> 00:12:00,720
എൻ്റെ ഭർത്താവ്... അവരുടെ അമ്മാവൻ

138
00:12:01,480 --> 00:12:03,980
ഗ്യാസ് ദുരന്തത്തിൽ എല്ലാവരും മരിച്ചു..

139
00:12:04,810 --> 00:12:06,720
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ബാക്കി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല..

140
00:12:08,770 --> 00:12:10,060
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ..

141
00:12:11,890 --> 00:12:15,180
ഞങ്ങൾക്ക് ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഹവായ് മൻസിൽ ആയിരുന്നു..

142
00:12:16,730 --> 00:12:18,440
ഹവായ് മൻസിൽ വിൽപ്പനയ്ക്കില്ല..

143
00:12:22,640 --> 00:12:24,430
അത് നീക്കം ചെയ്യുക!

144
00:12:32,430 --> 00:12:33,310
അമ്മായി..

145
00:12:33,390 --> 00:12:36,720
ദൈവത്തിന് തന്നെ കഴിയുമായിരുന്നില്ല
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു നല്ല പൊരുത്തം കണ്ടെത്തി

146
00:12:37,060 --> 00:12:38,600
നീ കണ്ടെത്തിയ പോലെ..

147
00:12:38,930 --> 00:12:40,140
പിന്നെ എന്തൊരു പൊരുത്തം!

148
00:12:40,430 --> 00:12:42,440
അവൾ തൊട്ടടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസം
കല്യാണം കഴിഞ്ഞ്..

149
00:12:42,520 --> 00:12:45,560
നമ്മൾ ചാടിക്കടക്കും
ഞങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യ ചികിത്സയ്ക്കായി.

150
00:12:45,640 --> 00:12:48,390
വിവാഹശേഷം ലീലയ്ക്ക് ജോലിയില്ല.

151
00:12:48,600 --> 00:12:49,970
അവൾ വീട്ടിൽ രസകരമായിരിക്കും.

152
00:12:50,480 --> 00:12:52,360
ഞാൻ രസിക്കും, പക്ഷേ വീട്ടിൽ ഇരിക്കില്ല..

153
00:12:52,600 --> 00:12:54,810
വീട്ടിൽ ഇരിക്കില്ലേ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

154
00:12:55,350 --> 00:12:57,720
ഞാൻ എൻ്റെ ഹണിമൂണിന് പോകും!

155
00:12:58,140 --> 00:13:01,770
<i>പെട്ടെന്ന് റോസിക്ക് അവസരം കിട്ടി
ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കളുടെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട്.</i>.

156
00:13:02,310 --> 00:13:05,270
<i>പൂക്കാരൻ പൂക്കൾ ശരിയാക്കുകയായിരുന്നു.</i>.

157
00:13:06,020 --> 00:13:10,970
<i>ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ മാത്രം ചെയ്താൽ
ആ റോസാപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് അവളെ തഴുകി.</i>

158
00:13:11,730 --> 00:13:14,100
<i>ജാലക ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ കുടുങ്ങി</i>

159
00:13:14,180 --> 00:13:16,600
<i>ഉന്മാദയായ റോസി അവളുടെ ബാത്ത്‌റോബ് അഴിച്ചു.</i>.

160
00:13:16,890 --> 00:13:19,350
<i>ചാർമിങ്ങ് രാജകുമാരനെ കാത്ത് അവൾ നിന്നു.</i>.

161
00:13:19,430 --> 00:13:23,220
<i>അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഭ്രാന്ത് മാത്രം
അവളുടെ ചുണ്ടിൽ ചുവന്ന ലിപ്സ്റ്റിക്കും.</i>.

162
00:13:23,810 --> 00:13:25,600
പുഞ്ചിരിക്കൂ!

163
00:13:26,430 --> 00:13:27,140
മനോഹരം!

164
00:13:27,350 --> 00:13:28,810
പ്രൊഫൈൽ ദയവായി..

165
00:13:29,930 --> 00:13:31,520
തികഞ്ഞ..

166
00:13:32,060 --> 00:13:32,560
കൊള്ളാം..

167
00:13:32,640 --> 00:13:34,930
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ
കമ്മൽ..

168
00:13:35,180 --> 00:13:36,140
മനോഹരം!

169
00:13:36,930 --> 00:13:37,930
മനോഹരം!

170
00:13:38,020 --> 00:13:39,270
താടി താഴേക്ക്..

171
00:13:40,140 --> 00:13:41,430
അത് ശരിയാണ്..

172
00:13:42,020 --> 00:13:42,520
പുഞ്ചിരിക്കൂ..

173
00:13:42,600 --> 00:13:44,400
കാമറ പെണ്ണിൽ പതിഞ്ഞു..

174
00:13:44,480 --> 00:13:46,730
പയ്യൻ്റെയും വിവാഹ നിശ്ചയം ആണ്..

175
00:13:47,520 --> 00:13:49,600
തീർച്ചയായും... അളിയനെ വിളിക്കൂ..

176
00:13:52,060 --> 00:13:53,270
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ!

177
00:13:53,350 --> 00:13:55,930
വധുവിനോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നത് നിർത്തുക.
ഷിഫ്റ്റ്!

178
00:13:56,640 --> 00:13:57,350
ക്ഷമിക്കണം..

179
00:13:59,980 --> 00:14:01,480
വളരെ അടുത്ത് വരുന്നു..

180
00:14:01,600 --> 00:14:03,430
പുഞ്ചിരിക്കൂ.
മുന്നിൽ നോക്കി..

181
00:14:04,140 --> 00:14:05,350
- ഹേയ്, മിസ്റ്റർ!
- അതെ?

182
00:14:05,810 --> 00:14:08,690
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ അല്ല. നേരെ നോക്ക്..

183
00:14:08,770 --> 00:14:11,270
നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയമാണ്.
ഞാൻ നിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയാണ്..

184
00:14:17,270 --> 00:14:18,810
അത് മതി..

185
00:14:18,890 --> 00:14:21,350
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ എങ്ങനെ?

186
00:14:21,770 --> 00:14:22,230
അമ്മായിയോ?

187
00:14:22,310 --> 00:14:22,850
അതെ?

188
00:14:23,060 --> 00:14:24,810
ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ!

189
00:14:25,270 --> 00:14:26,680
അതെ, തീർച്ചയായും..

190
00:14:26,930 --> 00:14:29,720
അമ്മായി, അകത്തേക്ക് നിൽക്കൂ
രണ്ടു പേർക്കും ഇടയിൽ..

191
00:14:29,930 --> 00:14:30,810
അതിനിടയിൽ?

192
00:14:30,980 --> 00:14:31,730
ഇല്ല!

193
00:14:31,810 --> 00:14:34,060
ദമ്പതികൾക്കിടയിലല്ല..

194
00:14:34,180 --> 00:14:35,900
എല്ലാവരും വരൂ..

195
00:14:35,980 --> 00:14:38,530
മുഴുവൻ ഹവായ് മാൻസിൽ കുടുംബവും..

196
00:14:39,310 --> 00:14:41,850
അയ്യോ ഫൈസ് കരയുന്നു..

197
00:14:42,390 --> 00:14:43,100
ഇനി ചിരിക്കൂ..

198
00:14:43,390 --> 00:14:45,930
മറ്റാരെങ്കിലും?

199
00:14:46,060 --> 00:14:48,560
ഒന്ന്.. രണ്ട്.. മൂന്ന്..

200
00:14:48,640 --> 00:14:49,930
ഒന്നു കൂടി!

201
00:14:58,060 --> 00:14:59,220
അതാരാണ്?

202
00:14:59,520 --> 00:15:00,890
ക്ഷമിക്കണം!

203
00:15:01,560 --> 00:15:02,430
ക്ഷമിക്കണം!

204
00:15:02,980 --> 00:15:03,820
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു..

205
00:15:04,270 --> 00:15:06,060
വിഷമിക്കേണ്ട..

206
00:15:06,310 --> 00:15:08,310
ഈ വഴി പോകുന്നുണ്ടോ?

207
00:15:08,560 --> 00:15:10,770
അതെ, നിങ്ങൾ തുടരുക.

208
00:15:10,890 --> 00:15:14,310
ഞാൻ കൂടെ വരാം..

209
00:15:15,600 --> 00:15:16,350
ശരി..

210
00:15:16,680 --> 00:15:18,560
ഫ്യൂസ് ബോക്സ് ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്..

211
00:15:18,640 --> 00:15:20,770
നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം..

212
00:15:24,980 --> 00:15:28,190
തെണ്ടി, നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ

213
00:15:28,890 --> 00:15:30,560
ഈ വീഡിയോ ഞാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും..

214
00:15:30,640 --> 00:15:33,060
നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഭോപ്പാലിൽ എവിടെയും നിങ്ങളുടെ മുഖം!

215
00:15:33,140 --> 00:15:35,440
പ്രിയേ, വീഡിയോ എൻ്റെ മുഖം കാണിക്കുമോ

216
00:15:35,520 --> 00:15:36,480
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പാക്കേജ്?

217
00:15:36,560 --> 00:15:38,970
നമുക്ക് ഇവിടെ തന്നെ ഒരു പോൺ ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാം!

218
00:15:43,180 --> 00:15:45,470
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?
നാളെ ഇൻ്റർവ്യൂ?

219
00:15:46,100 --> 00:15:47,720
തീർച്ചയായും!

220
00:15:49,270 --> 00:15:50,180
ഞാൻ "എൻ.

221
00:15:53,640 --> 00:15:54,930
ലീല എവിടെ?

222
00:15:55,930 --> 00:15:58,600
അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല..

223
00:15:59,060 --> 00:16:00,850
കളി തുടരൂ..

224
00:16:06,390 --> 00:16:09,640
ഇത് നിങ്ങളുടെ പേഴ്സിൽ തന്നെ ചേരും..

225
00:16:09,730 --> 00:16:10,770
മാന്ത്രികത പോലെ..

226
00:16:10,850 --> 00:16:12,890
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് അത് ലഭിച്ചു
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന്?

227
00:16:12,980 --> 00:16:14,570
അതാരാണ്?

228
00:16:14,680 --> 00:16:17,430
നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം.
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല..

229
00:16:17,560 --> 00:16:18,100
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

230
00:16:18,180 --> 00:16:19,440
ക്ഷമിക്കണം..

231
00:16:19,520 --> 00:16:21,060
ദൈവം! ഈ കച്ചവടക്കാർ..

232
00:16:21,140 --> 00:16:22,560
അവർ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ..

233
00:16:22,810 --> 00:16:25,470
അവർ മിടുക്കരാണ്.
അവരെല്ലാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം..

234
00:16:25,560 --> 00:16:27,100
അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ..

235
00:16:27,350 --> 00:16:28,060
കുട്ടികൾ!

236
00:16:35,730 --> 00:16:37,030
ബ്ലഡി സ്ലട്ട്!

237
00:16:37,430 --> 00:16:39,220
പോകൂ!
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കൂ..

238
00:16:39,850 --> 00:16:40,810
പോകൂ!

239
00:16:40,890 --> 00:16:42,350
നാണമില്ലാത്ത നികൃഷ്ടൻ!

240
00:16:43,390 --> 00:16:44,850
ഒരു വജ്രം സമ്മാനിച്ചാലും

241
00:16:44,930 --> 00:16:47,140
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൽക്കരി കഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കും..

242
00:16:48,060 --> 00:16:49,520
ഇത് പിടിക്കുക!

243
00:17:13,520 --> 00:17:14,770
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

244
00:17:15,140 --> 00:17:15,890
എന്ത്?

245
00:17:16,020 --> 00:17:19,220
വിളക്കുകൾ അണയുമ്പോൾ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ
ഇരുട്ടിനോട് പൊരുത്തപ്പെട്ടു..

246
00:17:19,640 --> 00:17:21,560
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്..

247
00:17:22,520 --> 00:17:24,390
നമ്മൾ ഇരുട്ടിനോട് ശീലിച്ചു...

248
00:17:27,980 --> 00:17:29,280
ലൈറ്റുകൾ തിരികെ വന്നു. വരൂ..

249
00:17:29,640 --> 00:17:30,970
അമ്മായി!

250
00:17:31,560 --> 00:17:33,770
നീ എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടു..

251
00:17:34,230 --> 00:17:36,860
സഹോദരാ ഇത് 'ആൻ്റി'..

252
00:17:37,100 --> 00:17:39,390
ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തെ സെലിബ്രിറ്റി!

253
00:17:40,560 --> 00:17:44,810
എൻ്റെ സഹോദരാ... പാവം,
56-ാം വയസ്സിൽ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു!

254
00:17:44,930 --> 00:17:46,930
അവൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവനു മുന്നിലുണ്ട്..

255
00:17:47,310 --> 00:17:50,930
അതിനാൽ ഞാൻ തിരയുകയാണ്
ഒരു പുതിയ അനിയത്തി!

256
00:17:51,770 --> 00:17:56,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയെ അറിയാമെങ്കിൽ
എന്നെ അറിയിക്കൂ..

257
00:17:56,270 --> 00:18:00,470
അവൾക്ക് 35-40 ആണെങ്കിൽ പോലും!

258
00:18:01,180 --> 00:18:03,810
അമ്മായിയോട് നന്ദി പറയൂ..

259
00:18:05,480 --> 00:18:07,030
നന്ദി... 'അമ്മായി'..

260
00:18:26,350 --> 00:18:27,560
<i>ഓ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഹൃദയം</i>.

261
00:18:28,180 --> 00:18:29,350
<i>ഓ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഹൃദയം</i>.

262
00:18:35,480 --> 00:18:36,600
<i>ഓ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഹൃദയം</i>.

263
00:18:36,680 --> 00:18:38,640
<i>ഹേ വികൃതി ഹൃദയം</i>.

264
00:18:39,100 --> 00:18:40,230
<i>ഓ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഹൃദയം</i>.

265
00:18:40,310 --> 00:18:42,220
<i>ഹേ വികൃതി ഹൃദയം</i>.

266
00:18:42,310 --> 00:18:45,770
<i>വരൻ്റെയും വധുവിൻ്റെയും പ്രണയം</i>.

267
00:18:45,850 --> 00:18:49,310
<i>ആഗ്രഹം കൊണ്ട് പൂക്കുന്നു വളരെ മധുരം</i>.

268
00:18:49,390 --> 00:18:51,100
<i>അതെ, അവൾക്ക് അവനെ വേണം</i>.

269
00:18:51,180 --> 00:18:52,850
<i>ഒപ്പം, അവൾക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരിക്കും</i>.

270
00:18:53,020 --> 00:18:54,810
<i>ആഗ്രഹമാണ് അവളെ നയിക്കുന്നത്</i>.

271
00:18:54,890 --> 00:18:56,560
<i>അവൾക്ക് നാണമില്ല</i>.

272
00:18:56,730 --> 00:18:58,400
<i>ഓ അവൾ കടിച്ചിരിക്കുന്നു</i>.

273
00:18:58,520 --> 00:19:00,180
<i>അതെ, അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി</i>.

274
00:19:00,350 --> 00:19:04,310
<i>അവളുടെ വിലയേറിയ പുഷ്പം
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ</i> മോഷ്ടിച്ചു.

275
00:19:25,390 --> 00:19:28,640
<i>തലയിണയ്ക്ക് കുറുകെ അവളുടെ കാട്ടുപടങ്ങൾ</i>.

276
00:19:29,020 --> 00:19:32,480
<i>സ്നേഹത്തിൻ്റെ താളാത്മക നൃത്തം</i>.

277
00:19:32,560 --> 00:19:35,310
<i>അവരുടെ ശ്വാസം ഈർപ്പമുള്ളതാണ്</i>.

278
00:19:35,390 --> 00:19:39,020
<i>യൂണിയൻ സ്വീറ്റ് പെർഫ്യൂമിനൊപ്പം</i>.

279
00:19:39,100 --> 00:19:41,850
<i>അവൻ്റെ മൃദുലമായ ലാളനകൾ</i>.

280
00:19:41,930 --> 00:19:45,890
<i>അവളെ മഞ്ഞു തുള്ളികൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു</i>.

281
00:19:46,020 --> 00:19:47,100
<i>ഓ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഹൃദയം</i>.

282
00:19:47,180 --> 00:19:48,770
<i>ഹേ വികൃതി ഹൃദയം</i>.

283
00:19:48,850 --> 00:19:51,970
<i>പ്രണയത്തിൻ്റെ ഈ ഭ്രാന്തൻ കഥകൾ</i>.

284
00:19:52,520 --> 00:19:55,100
<i>മനോഹരമായ ഈ പ്രണയകഥകൾ</i>.

285
00:19:55,180 --> 00:19:58,140
<i>വികൃതി മോഹങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഹൃദയങ്ങൾ</i>.

286
00:19:58,270 --> 00:20:01,890
<i>വരൻ്റെയും വധുവിൻ്റെയും പ്രണയം</i>.

287
00:20:02,020 --> 00:20:05,390
<i>ആഗ്രഹം കൊണ്ട് പൂക്കുന്നു വളരെ മധുരം</i>.

288
00:20:05,520 --> 00:20:07,230
<i>ഇപ്പോൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്</i>.

289
00:20:07,310 --> 00:20:09,020
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടും</i>

290
00:20:09,100 --> 00:20:10,810
<i>ആഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ തളർന്നുപോയി</i>.

291
00:20:10,930 --> 00:20:12,650
<i>നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്താൽ എന്നോടൊപ്പം സുഖപ്പെടുത്തുക</i>.

292
00:20:12,730 --> 00:20:14,190
<i>കുറച്ച്</i>.

293
00:20:14,270 --> 00:20:16,270
<i>ആനന്ദത്തിൻ്റെ പായസം</i>.

294
00:20:16,350 --> 00:20:19,980
<i>എന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കൂ</i>

295
00:20:20,060 --> 00:20:27,810
<i>ആഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ തളർന്നുപോയി
നിൻ്റെ സ്നേഹത്താൽ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുക</i>.

296
00:20:59,100 --> 00:21:00,810
രഹന! നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

297
00:21:00,980 --> 00:21:04,070
അത്തരം അശ്ലീലം! നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോ..

298
00:21:05,520 --> 00:21:09,350
ക്യാമറ ചലിപ്പിക്കൂ മിസ്റ്റർ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും..

299
00:21:17,430 --> 00:21:20,020
നൃത്തം നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ലഭിക്കുമോ?

300
00:21:20,350 --> 00:21:23,560
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിന്നെ കോളേജിൽ ചേർക്കാൻ..

301
00:21:23,680 --> 00:21:26,270
അങ്ങനെയല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നാണിപ്പിക്കാൻ കഴിയും!

302
00:21:26,640 --> 00:21:28,060
പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ..

303
00:21:28,480 --> 00:21:29,980
നാണംകെട്ട പെണ്ണേ!

304
00:22:09,980 --> 00:22:12,060
വാടക കുടിശ്ശികയാണ്..

305
00:22:12,140 --> 00:22:13,650
സൗദിയിൽ നിന്നുള്ള ശമ്പള കൈമാറ്റം...

306
00:22:13,730 --> 00:22:14,980
ഓ, വരൂ!

307
00:22:16,390 --> 00:22:18,680
പണത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്..

308
00:22:19,350 --> 00:22:20,520
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

309
00:22:20,980 --> 00:22:23,070
ഞാൻ കൂടെ ജോലി തുടങ്ങി
ബെമിസാൽ ബിൽഡേഴ്സ്..

310
00:22:25,140 --> 00:22:27,390
- ഇത് കത്തുന്നു!
- ശരിക്കും?

311
00:22:29,390 --> 00:22:30,890
മുമ്പ് കത്തിച്ചിട്ടില്ല..

312
00:22:31,480 --> 00:22:33,400
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷമാണോ ഇത് ആരംഭിച്ചത്?

313
00:22:46,520 --> 00:22:49,400
<i>രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ
തെരുവ് നിശബ്ദമായിരുന്നു.</i>.

314
00:22:49,480 --> 00:22:53,440
<i>റോസി, അവളുടെ മെലിഞ്ഞ നൈറ്റിയിൽ,
ജാലകത്തിനരികിൽ കിടക്കുക</i>.

315
00:22:53,520 --> 00:22:57,560
<i>അവളുടെ രഹസ്യസ്വപ്നങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടു.</i>.

316
00:23:00,730 --> 00:23:03,320
<i>ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ്റെ കൈകളിൽ</i>.

317
00:23:03,520 --> 00:23:06,560
<i>നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ റോസി പറക്കുകയായിരുന്നു.</i>.

318
00:23:06,680 --> 00:23:08,980
<i>വിമാനത്തിനുള്ളിൽ അവൻ ചുംബിക്കുന്നു</i>.

319
00:23:09,060 --> 00:23:12,850
<i>നനഞ്ഞ ചുണ്ടുകളുള്ള റോസിയുടെ ശരീരം.</i>.

320
00:23:17,430 --> 00:23:22,720
ഭാവനയിൽ റോസി സ്വയം സ്പർശിച്ചു
ചാർമിംഗ് രാജകുമാരനെ കുറിച്ച്.</i>

321
00:23:22,850 --> 00:23:27,390
<i>അവൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ തലയിണ ഉപയോഗിച്ചു
അവളുടെ സ്വന്തം നിലവിളി.</i>.

322
00:24:37,270 --> 00:24:38,940
അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!

323
00:24:39,020 --> 00:24:42,220
ജീൻസ് എൻ്റെ അവകാശമാണ്!
എൻ്റെ അവകാശം!

324
00:24:42,350 --> 00:24:45,600
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ തടയുക!

325
00:24:45,680 --> 00:24:48,890
അവസാന ശ്വാസം വരെ നമ്മൾ പോരാടും!
അവസാന ശ്വാസം!

326
00:24:48,980 --> 00:24:52,310
ജീൻസ് ഞങ്ങൾ ധരിക്കും! അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!

327
00:24:52,390 --> 00:24:55,720
ജീൻസ് എൻ്റെ അവകാശമാണ്!
എൻ്റെ അവകാശം!

328
00:24:55,890 --> 00:24:59,220
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ തടയുക!

329
00:24:59,310 --> 00:25:02,650
അവസാന ശ്വാസം വരെ നമ്മൾ പോരാടും!
അവസാന ശ്വാസം!

330
00:25:02,730 --> 00:25:05,730
ജീൻസ് ഞങ്ങൾ ധരിക്കും! അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!

331
00:25:05,810 --> 00:25:08,770
ജീൻസ് എൻ്റെ അവകാശമാണ്!
എൻ്റെ അവകാശം!

332
00:25:08,850 --> 00:25:11,770
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ തടയുക!

333
00:25:11,850 --> 00:25:15,060
അവസാന ശ്വാസം വരെ നമ്മൾ പോരാടും!
അവസാന ശ്വാസം!

334
00:25:15,140 --> 00:25:18,220
ജീൻസ് എൻ്റെ അവകാശമാണ്!
എൻ്റെ അവകാശം!

335
00:25:18,350 --> 00:25:20,970
ജീൻസ് ഞങ്ങൾ ധരിക്കും! അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!

336
00:25:21,060 --> 00:25:23,810
ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ ബ്ലോഗിനുള്ള ഒരു സന്ദേശം?

337
00:25:24,850 --> 00:25:26,480
ഞാൻ വെറുമൊരു പുതുമുഖമാണ്..

338
00:25:26,560 --> 00:25:28,970
പുതിയ നിയമം. പെൺകുട്ടികൾക്ക് ജീൻസ് ഇല്ല.
എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായം?

339
00:25:29,770 --> 00:25:31,900
അതെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും!

340
00:25:31,980 --> 00:25:35,900
ജീൻസ് എൻ്റെ അവകാശമാണ്!
എൻ്റെ അവകാശം!

341
00:25:35,980 --> 00:25:38,110
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിൽ നിയമങ്ങൾക്ക് അവസാനമില്ല.

342
00:25:38,270 --> 00:25:41,770
പാടരുത്, നൃത്തം ചെയ്യരുത്
നീ ഞങ്ങളെ നാണിപ്പിക്കും..

343
00:25:41,850 --> 00:25:43,720
അങ്ങനെ നടക്കരുത്,
ആളുകൾ തുറിച്ചുനോക്കും..

344
00:25:43,980 --> 00:25:46,110
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തുക,
ആളുകൾ എന്ത് പറയും?

345
00:25:46,520 --> 00:25:49,930
ശ്വസിക്കരുത്, നിങ്ങൾ നെഞ്ച് വിറക്കുന്നു
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും!

346
00:25:50,310 --> 00:25:52,350
ലിപ്സ്റ്റിക് ധരിക്കരുത്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടാകും!

347
00:25:52,480 --> 00:25:54,150
ജീൻസ് ധരിക്കരുത്,
നിങ്ങൾ ഒരു അഴിമതി സൃഷ്ടിക്കും!

348
00:25:54,230 --> 00:25:57,230
എനിക്ക് അധികാരികളോട് ചോദിക്കണം,
കൃത്യമായി എന്ത് സംഭവിക്കും?

349
00:25:57,560 --> 00:25:59,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?

350
00:26:00,680 --> 00:26:03,140
നമുക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ അവകാശമില്ലേ?

351
00:26:03,560 --> 00:26:05,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അവകാശം വേണം!

352
00:26:05,850 --> 00:26:08,640
ജീൻസ് നമ്മുടെ അവകാശം! ജീവിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവകാശം!

353
00:26:10,680 --> 00:26:12,560
ജീൻസിൻ്റെ അവകാശം! ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം!

354
00:26:28,270 --> 00:26:30,640
<i>അതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ മഴ
മൺസൂണിൻ്റെ.</i>.

355
00:26:31,060 --> 00:26:34,270
<i>യൗവനത്തിൻ്റെ മഴത്തുള്ളികൾ
റോസിയെ വിളിച്ചു.</i>

356
00:26:36,060 --> 00:26:38,060
<i>കടുത്ത കൊടുങ്കാറ്റായിരുന്നു
റോസി</i>യുടെ ഉള്ളിൽ രോഷാകുലരാകുന്നു.

357
00:26:38,140 --> 00:26:40,680
<i>നേക്കാൾ വളരെ ശക്തമാണ്
പുറത്ത് കൊടുങ്കാറ്റ്.</i>

358
00:26:41,020 --> 00:26:44,390
റോസി ആകെ നനഞ്ഞിരുന്നു
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ കുത്തൊഴുക്കിനൊപ്പം.</i>

359
00:26:44,850 --> 00:26:48,020
<i>അവളുടെ വെള്ള ഷർട്ട് ഇപ്പോൾ സുതാര്യമായിരുന്നു.</i>.

360
00:26:48,180 --> 00:26:51,310
<i>റോസിയുടെ ശരീരം നനഞ്ഞിരുന്നു.</i>.

361
00:26:51,560 --> 00:26:54,810
<i>അവൾ മുങ്ങുകയായിരുന്നു
കാമത്തിൻ്റെ ചുഴിയിൽ.</i>.

362
00:26:55,230 --> 00:26:57,480
<i>ബൈനോക്കുലർ തെന്നി
അവളുടെ കൈയിൽ നിന്ന്.</i>

363
00:26:57,890 --> 00:27:02,850
<i>പുറത്തെ ജാലകത്തിൽ,
പുതിയ വാടകക്കാരൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.</i>.

364
00:27:02,930 --> 00:27:04,720
<i>- പൂർണ്ണ നഗ്നൻ!
- അമ്മായി'.!</i>.

365
00:27:05,020 --> 00:27:06,220
അമ്മായി!

366
00:27:07,560 --> 00:27:09,060
അമ്മായി!

367
00:27:09,640 --> 00:27:10,890
അമ്മായി!

368
00:27:12,600 --> 00:27:14,140
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

369
00:27:14,310 --> 00:27:15,900
ദുഗ്ഗു! ഗുഡ്ഡു!

370
00:27:15,980 --> 00:27:19,030
ഗുഡ്ഡൂ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ നോക്കൂ!

371
00:27:19,730 --> 00:27:21,110
ആരെങ്കിലും! ആരെങ്കിലും!

372
00:27:21,350 --> 00:27:23,470
അവനെ സഹായിക്കൂ!

373
00:27:23,600 --> 00:27:24,560
ഞാൻ വരുന്നു!

374
00:27:24,640 --> 00:27:25,560
അമ്മായി!

375
00:27:26,850 --> 00:27:27,890
അമ്മായി!

376
00:27:29,520 --> 00:27:30,720
അമ്മായി!

377
00:27:31,390 --> 00:27:32,270
ഞാൻ വരുന്നു!

378
00:27:32,350 --> 00:27:33,640
അമ്മായി!

379
00:27:33,850 --> 00:27:35,060
കാത്തിരിക്കൂ മകനേ..

380
00:27:35,980 --> 00:27:37,190
അമ്മായി!

381
00:27:37,980 --> 00:27:39,360
ഞാൻ വരുന്നു!

382
00:27:40,100 --> 00:27:41,940
കണ്ടോ അമ്മായി? എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നീന്താൻ കഴിയും!

383
00:27:42,020 --> 00:27:44,770
എന്ത്? അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു!

384
00:27:51,430 --> 00:27:53,390
അത് മതി! ഷോ കഴിഞ്ഞു!
വീണ്ടും കുളത്തിലേക്ക്..

385
00:27:53,480 --> 00:27:55,350
ഗുഡ്ഡു, ദുഗ്ഗു,
പോകൂ..

386
00:27:55,430 --> 00:27:56,680
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു..

387
00:27:58,560 --> 00:27:59,220
എന്ത്!

388
00:27:59,850 --> 00:28:02,100
എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

389
00:28:02,310 --> 00:28:05,430
നീ എന്തിനാ നരകത്തിൽ കയറിയത്
നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ കുളം?

390
00:28:06,020 --> 00:28:07,560
എത്ര പരുഷമായി!

391
00:28:07,850 --> 00:28:09,350
കുട്ടി മുങ്ങി മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...

392
00:28:09,430 --> 00:28:11,850
നീന്താനും ശ്രമിക്കാനും കഴിയില്ല
ഒരു ലൈഫ് ഗാർഡ് ആകാൻ!

393
00:28:12,140 --> 00:28:14,770
ഞാൻ ഒരു പരാതി കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു..

394
00:28:17,480 --> 00:28:18,190
അവൻ ആരാണ്?

395
00:28:18,270 --> 00:28:20,560
മുന്നോട്ടുപോകുക.
എന്നാൽ ആദ്യം നിൻ്റെ പേര് പറയൂ..

396
00:28:20,640 --> 00:28:21,520
അമ്മായി!

397
00:28:21,600 --> 00:28:24,020
ആരുടെ 'അമ്മായി'? എൻ്റേതല്ല!

398
00:28:24,640 --> 00:28:25,930
ഞാൻ എന്ത് പേരിടണം?

399
00:28:30,350 --> 00:28:31,390
ഉഷ..

400
00:28:34,560 --> 00:28:35,440
ഉഷാ പർമർ..

401
00:28:35,520 --> 00:28:37,520
ഒരിക്കൽ നീന്തൽ പഠിച്ചു

402
00:28:38,100 --> 00:28:41,600
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം മുങ്ങാം..

403
00:28:50,810 --> 00:28:52,270
പിന്നെ സാരി ഉടുത്ത് വരരുത്..

404
00:28:54,390 --> 00:28:56,350
ഉഷാജി..

405
00:29:14,230 --> 00:29:15,820
കോണ്ടം എന്ന് പറയും..

406
00:29:16,520 --> 00:29:17,430
ശരിയാണോ?

407
00:29:17,730 --> 00:29:19,350
എനിക്കറിയാം ഡോക്ടർ..

408
00:29:19,430 --> 00:29:21,100
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിച്ചുകൂടാ?

409
00:29:21,270 --> 00:29:23,390
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരുന്നു
വർഷത്തിൽ രണ്ടാഴ്ച മാത്രം..

410
00:29:23,560 --> 00:29:26,310
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്
മൂന്ന് ഗർഭഛിദ്രങ്ങളും!

411
00:29:26,520 --> 00:29:29,930
ലൈംഗികതയുടെ എല്ലാ രാത്രികൾക്കും ശേഷം,
നീ ഗുളിക കഴിക്ക്..

412
00:29:30,140 --> 00:29:32,680
ഇത് തുടർന്നാൽ ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവരും..

413
00:29:35,310 --> 00:29:40,350
ഒരു ഡയഫ്രം സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

414
00:29:40,430 --> 00:29:42,600
ഡയഫ്രം? അസാധ്യം!

415
00:29:43,480 --> 00:29:45,940
നിങ്ങളുടെ ഗർഭപാത്രം ഇതിനകം തന്നെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു..

416
00:29:47,480 --> 00:29:49,230
ഇതാണ് ഏക ഓപ്ഷൻ..

417
00:29:51,140 --> 00:29:56,270
അവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു
കൊടും ചൂടിൽ..

418
00:29:56,350 --> 00:29:58,560
നിങ്ങളുടെ വികാരാധീനനായ ഭർത്താവിനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക.

419
00:29:58,770 --> 00:30:00,350
ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

420
00:30:10,480 --> 00:30:12,730
'തൊപ്പി'! ഏത് ബ്രാൻഡ്?

421
00:30:12,810 --> 00:30:14,600
അമ്മേ എനിക്കും ഒരു തൊപ്പി വേണം..

422
00:30:14,730 --> 00:30:16,730
ഞാനും..

423
00:30:17,020 --> 00:30:19,060
ക്രിക്കറ്റ് മൈതാനത്ത് നല്ല വെയിൽ..

424
00:30:20,180 --> 00:30:22,270
ഏത് നല്ല ബ്രാൻഡും ചെയ്യും..

425
00:30:22,430 --> 00:30:24,310
അമ്മേ, എനിക്ക് ആ ചോക്ലേറ്റ് വേണം.

426
00:30:24,390 --> 00:30:25,940
എനിക്കും വേണം ആ ചോക്ലേറ്റ്..

427
00:30:26,020 --> 00:30:26,940
ചോക്ലേറ്റ്..

428
00:30:27,020 --> 00:30:29,560
ചോക്ലേറ്റ്?
അതോ പുതിയ രുചിയോ... സ്ട്രോബെറിയോ?

429
00:30:50,480 --> 00:30:53,190
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.

430
00:30:53,560 --> 00:30:57,720
മിസ്റ്റർ മാത്തൂർ എൻ്റെ ബ്രസീലിയൻ മെഴുക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു..

431
00:30:58,230 --> 00:31:01,940
ഡൽഹിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
അവൻ എന്നെ എല്ലാ ദിവസവും മായ സ്പായിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി..

432
00:31:02,480 --> 00:31:03,850
എപ്പോഴെങ്കിലും ഡൽഹിയിൽ പോയാൽ
നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കണം.

433
00:31:03,930 --> 00:31:05,140
ഞാൻ ഉടൻ പോകുന്നു..

434
00:31:05,600 --> 00:31:07,140
നിങ്ങൾ ഡൽഹിക്ക് പോകുകയാണോ? എപ്പോൾ?

435
00:31:08,600 --> 00:31:10,060
- ലീല.
- അതെ!

436
00:31:10,140 --> 00:31:11,140
വാതിൽ തുറക്ക്..

437
00:31:11,520 --> 00:31:12,520
അത് എന്താണ്?

438
00:31:12,600 --> 00:31:13,850
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ഇവിടെയുണ്ട്..

439
00:31:15,230 --> 00:31:16,070
ഇവിടെ?

440
00:31:31,020 --> 00:31:31,600
ഹായ്!

441
00:31:33,850 --> 00:31:34,430
ഹായ്!

442
00:31:35,140 --> 00:31:36,020
ഹായ്..

443
00:31:42,560 --> 00:31:43,430
ചായയോ?

444
00:31:46,100 --> 00:31:46,680
ഇവിടെ..

445
00:31:51,680 --> 00:31:53,520
നീ എടുക്ക്..

446
00:32:04,480 --> 00:32:06,980
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് അകത്ത് കയറുന്നത്
ഒരു ലേഡീസ് പാർലർ..

447
00:32:07,810 --> 00:32:09,270
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാർ ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല..

448
00:32:09,520 --> 00:32:12,220
കാടുകൾ വളർത്തുന്നത് തുടരുക!

449
00:32:12,520 --> 00:32:16,720
തമാശ!
നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്..

450
00:32:24,770 --> 00:32:26,640
നിങ്ങൾക്കായി.

451
00:32:26,930 --> 00:32:28,770
അത് നിനക്ക് തരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വിവാഹനിശ്ചയത്തിൽ

452
00:32:29,350 --> 00:32:30,810
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരവസരവും കിട്ടിയില്ല..

453
00:32:35,560 --> 00:32:37,220
എൻ്റെ ആദ്യ...

454
00:32:37,640 --> 00:32:38,850
ആദ്യത്തെ കാമുകി?

455
00:32:40,140 --> 00:32:42,720
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ തെറ്റ്..

456
00:32:43,390 --> 00:32:45,470
നീയാണ് എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ..

457
00:32:49,850 --> 00:32:51,270
ഇതും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്..

458
00:32:59,140 --> 00:33:00,930
നമുക്ക് ഫോൺ ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്താലോ?

459
00:33:02,060 --> 00:33:03,020
ഇപ്പോഴല്ല..

460
00:33:03,980 --> 00:33:04,690
ഇപ്പോഴല്ല..

461
00:33:04,770 --> 00:33:06,810
നിങ്ങൾക്ക് മോഡൽ ഇഷ്ടമല്ലേ?

462
00:33:07,430 --> 00:33:10,190
- കുഴപ്പമില്ല...
- നമുക്ക് അത് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് മാറ്റാം..

463
00:33:10,270 --> 00:33:11,600
ഇപ്പോഴില്ല!

464
00:33:13,560 --> 00:33:15,650
ഇന്ന് ഒരുപാട് അപ്പോയിൻമെൻ്റുകൾ..

465
00:33:15,730 --> 00:33:20,360
ക്ഷമിക്കണം... എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം
വിളിച്ചിട്ട് വരൂ..

466
00:33:26,270 --> 00:33:29,470
സർ, ഡൽഹിയിലുള്ളവർ
ധാരാളം പണമുണ്ട്..

467
00:33:30,810 --> 00:33:32,470
അതാണ് കുത്തബ് മിനാർ!

468
00:33:32,810 --> 00:33:34,600
ഡൽഹി കല്യാണ വിപണി
വളരെ വലുതാണ്

469
00:33:35,140 --> 00:33:36,640
സിനിമയിൽ കാണുന്നത് പോലെ
'ബാൻഡ് ബാജാ ബരാത്ത്'..

470
00:33:36,770 --> 00:33:38,600
വലിയ താരങ്ങൾ..

471
00:33:38,850 --> 00:33:39,770
വളരെ നല്ല സിനിമ!

472
00:33:39,850 --> 00:33:41,850
ക്ഷമിക്കണം..

473
00:33:42,270 --> 00:33:43,680
ക്ഷമിക്കണം..

474
00:33:45,140 --> 00:33:46,220
കുറച്ച് വൈകിപ്പോയി..

475
00:33:48,560 --> 00:33:51,310
നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

476
00:33:52,060 --> 00:33:54,600
ഞങ്ങൾ ഹണിമൂൺ നടത്താം
ദമ്പതികൾക്ക് അവിസ്മരണീയം..

477
00:33:54,680 --> 00:33:55,900
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാം!

478
00:33:55,980 --> 00:33:58,900
അവരാണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നും
ഒരു ബോളിവുഡ് സിനിമയിൽ..

479
00:33:58,980 --> 00:34:00,190
അത് ഉറപ്പാണ്..

480
00:34:00,560 --> 00:34:03,640
ഈ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്ന്, അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഹണിമൂണിലാണ്..

481
00:34:06,680 --> 00:34:09,600
- സാമ്പിൾ ഫോട്ടോകൾ!
- സാമ്പിൾ ഫോട്ടോകൾ!

482
00:34:10,480 --> 00:34:12,350
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ബന്ധത്തിലാണോ?

483
00:34:12,430 --> 00:34:13,810
- അതെ, ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു!
- ഇല്ല സർ!

484
00:34:34,390 --> 00:34:36,400
ശപിക്കുക! ഈ ജങ്ക് കഷണം
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് പ്ലാൻ പോലെയാണ്..

485
00:34:36,480 --> 00:34:37,900
ഒരു പൂർണ്ണ പരാജയം!

486
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

487
00:34:40,600 --> 00:34:42,890
ഞങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് കള്ളം പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ?

488
00:34:43,020 --> 00:34:43,810
ഞാൻ എന്തിന് നുണ പറയണം?

489
00:34:44,850 --> 00:34:45,930
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!

490
00:34:46,020 --> 00:34:47,430
എൻ്റെ തെറ്റ്?

491
00:34:49,060 --> 00:34:50,230
നീ എൻ്റെ ഞരമ്പിൽ കയറുകയാണ്..

492
00:34:50,310 --> 00:34:52,220
ഞാനാണോ?

493
00:34:52,730 --> 00:34:54,070
നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നുണ്ടോ?

494
00:34:55,180 --> 00:34:57,520
പോയി ഈ തന്ത്രങ്ങൾ എറിയുക

495
00:34:57,640 --> 00:35:00,350
നിങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ മണിബാഗുകൾക്കൊപ്പം!
എൻ്റെ കൂടെ അല്ല..

496
00:35:01,680 --> 00:35:06,180
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച പണമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ആകില്ല
നിന്നോടൊപ്പം സമയം പാഴാക്കുന്നു, ഫക്കർ..

497
00:35:09,310 --> 00:35:10,600
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നുണ്ടോ?

498
00:35:14,980 --> 00:35:16,400
അതാണോ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യുന്നത്?

499
00:35:16,560 --> 00:35:17,720
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

500
00:35:17,810 --> 00:35:19,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം!

501
00:35:19,640 --> 00:35:20,810
അത് അല്ല...

502
00:35:20,890 --> 00:35:22,180
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നോക്കൂ!

503
00:35:22,930 --> 00:35:24,310
അർഷാദ്, നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ നടന്നാൽ

504
00:35:24,390 --> 00:35:25,690
നീ എന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല!

505
00:35:25,770 --> 00:35:28,850
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! രക്തരൂക്ഷിതമായ സ്വർണ്ണ കുഴിക്കുന്നവൻ..

506
00:35:33,980 --> 00:35:38,570
റോസി ആർത്തിയോടെ നോക്കി
ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ടിൽ.</i>

507
00:35:39,100 --> 00:35:40,900
<i>നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരുന്നു.</i>.

508
00:35:40,980 --> 00:35:43,860
<i>ഫ്ലോറിസ്റ്റ് കട പൂട്ടുകയായിരുന്നു.</i>.

509
00:35:44,270 --> 00:35:46,640
<i>പൂച്ചെണ്ട് കൈയെത്തും ദൂരത്തായിരുന്നു.</i>.

510
00:36:03,230 --> 00:36:05,270
<i>അവൻ നീതിമാനായിരുന്നെങ്കിലും
വിൻഡോ</i>ക്ക് പുറത്ത്

511
00:36:05,350 --> 00:36:07,470
<i>കുടിയാന് കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തായിരുന്നു.</i>.

512
00:36:08,230 --> 00:36:11,690
<i>റോസിക്ക് അവനോടൊപ്പം കുളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.</i>.

513
00:36:21,600 --> 00:36:27,220
<i>റോസി വാടകക്കാരനെ ആഗ്രഹിച്ചു
അവളുടെ നീണ്ട മുടി ഷാംപൂ ചെയ്യുക.</i>

514
00:36:27,390 --> 00:36:31,350
<i>പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ അവൻ്റെ വഴുവഴുപ്പുള്ള വിരലുകളും
റോസിയുടെ ജ്വലിക്കുന്ന യൗവനം.</i>.

515
00:37:20,930 --> 00:37:22,890
ഇവ മാറ്റൂ..

516
00:37:25,310 --> 00:37:26,930
എത്ര സമയമെടുക്കും?

517
00:37:30,230 --> 00:37:34,190
രഹന, നിൻ്റെ അമ്മ
നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു..

518
00:37:34,930 --> 00:37:36,140
രണ്ടു മണിക്കൂർ..

519
00:37:52,520 --> 00:37:54,270
ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറക്കല്ലേ..

520
00:38:33,270 --> 00:38:34,390
ഹലോ!

521
00:38:50,270 --> 00:38:51,390
ഹലോ!

522
00:39:01,230 --> 00:39:02,480
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയോ?

523
00:39:02,560 --> 00:39:05,390
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
ക്ലിനിക്കിൽ നിന്ന് കിട്ടി..

524
00:39:10,140 --> 00:39:12,180
നീ നാണംകെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

525
00:39:12,520 --> 00:39:15,890
കോണ്ടം വാങ്ങുന്നു
പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾക്ക് പകരം!

526
00:39:16,230 --> 00:39:18,400
എനിക്ക് എങ്ങനെ അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?

527
00:39:25,020 --> 00:39:26,720
ചോക്ലേറ്റ് രുചി!

528
00:39:27,270 --> 00:39:29,220
നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്ക് വളരെ ആകർഷകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു..

529
00:40:03,680 --> 00:40:06,270
ഹേയ് രഹന, അടിപൊളി പ്രസംഗം..

530
00:40:10,770 --> 00:40:11,810
വലിച്ചിടണോ?

531
00:40:19,560 --> 00:40:21,180
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നില്ലേ?

532
00:40:21,270 --> 00:40:22,020
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു..

533
00:40:22,100 --> 00:40:23,930
പക്ഷെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത തൊണ്ടയുണ്ട്..

534
00:40:24,230 --> 00:40:25,360
എന്നെ പിന്തുടരൂ..

535
00:40:35,850 --> 00:40:36,850
മോശമല്ല..

536
00:40:39,230 --> 00:40:40,900
ജീൻസ് മാത്രമല്ല

537
00:40:40,980 --> 00:40:42,650
അവർ സ്ത്രീകളെ കോളേജിൽ നിന്ന് വിലക്കണം.

538
00:40:43,480 --> 00:40:44,320
നൂറു രൂപ.

539
00:40:44,980 --> 00:40:45,900
അത് മനസ്സിലായി..

540
00:40:46,020 --> 00:40:47,850
നന്ദി! എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവും ഇല്ലായിരുന്നു...

541
00:40:53,270 --> 00:40:53,850
നമ്രത..

542
00:40:58,480 --> 00:41:02,900
ഹായ്... എനിക്ക് വീണ്ടും ഓഡിഷൻ ചെയ്യാമോ?

543
00:41:02,980 --> 00:41:04,770
നമുക്ക് പാർട്ടിയിൽ സംസാരിക്കാം?

544
00:41:04,850 --> 00:41:05,520
പാർട്ടിയോ?

545
00:41:06,180 --> 00:41:09,140
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി വീറിൻ്റെ പാർട്ടി..

546
00:41:09,600 --> 00:41:11,640
<i>തീർച്ചയായും.</i>

547
00:41:11,890 --> 00:41:13,150
ഞാൻ സ്വർണ്ണം ധരിക്കുന്നു.

548
00:41:13,230 --> 00:41:14,480
ഞാൻ വെള്ളി എടുക്കുന്നു..

549
00:41:14,930 --> 00:41:17,180
ചെമ്പ് എടുക്കാം..

550
00:41:31,770 --> 00:41:34,970
ഒരു മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരി ഒന്നാണ്

551
00:41:35,350 --> 00:41:38,560
ആർക്കാണ് ഫെയർനസ് ക്രീം വിൽക്കാൻ കഴിയുക
ഒരു വെളുത്ത അമേരിക്കക്കാരന്..

552
00:41:38,730 --> 00:41:41,610
ഈ പാദത്തിലെ ഞങ്ങളുടെ മികച്ച സെയിൽസ് ഗേൾ.

553
00:41:41,730 --> 00:41:43,030
ഷിറിൻ അസ്ലം!

554
00:41:43,730 --> 00:41:46,280
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഷിറിൻ!

555
00:41:48,560 --> 00:41:50,970
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്..

556
00:41:51,270 --> 00:41:52,810
അത് വിൽക്കരുത്..

557
00:41:54,270 --> 00:41:58,480
മാന്ത്രികത വീടുകളെ മനോഹരവും വിസ്തൃതവുമാക്കുന്നു..

558
00:41:58,560 --> 00:42:02,140
ഇടത്തേക്ക് സ്വീപ്പ് ചെയ്യുക, വലത്തേക്ക് തൂത്തുവാരുക.
അബ്രകാഡബ്ര!

559
00:42:02,480 --> 00:42:04,310
കുഞ്ഞുങ്ങളെ പുറത്തെടുക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഏക പദ്ധതി?

560
00:42:04,390 --> 00:42:06,220
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?

561
00:42:08,350 --> 00:42:10,430
നിങ്ങൾ ഒരു സെയിൽസ് ട്രെയിനർ ആകുമോ?

562
00:42:10,930 --> 00:42:12,850
നാൽപ്പതിനായിരത്തിലധികം ആനുകൂല്യങ്ങൾ..

563
00:42:21,480 --> 00:42:26,100
എനിക്ക് ഓഫീസിൽ വരേണ്ടതുണ്ടോ,
ദിവസവും 9-6?

564
00:42:26,180 --> 00:42:29,600
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഈ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഭർത്താവ്?

565
00:42:31,020 --> 00:42:33,020
അവൻ സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ലേ?

566
00:42:34,100 --> 00:42:35,020
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ..

567
00:42:35,100 --> 00:42:37,020
ആയിരിക്കും പ്രഖ്യാപനം
ദീപാവലി കാർണിവലിൽ ഉണ്ടാക്കിയ...

568
00:42:37,230 --> 00:42:39,150
മുതലാളി തന്നെ
ഡൽഹിയിൽ നിന്നും ഇറങ്ങുന്നു..

569
00:42:43,060 --> 00:42:43,890
ഒപ്പം

570
00:42:44,680 --> 00:42:46,270
പുതിയ ജോലിയുമായി

571
00:42:46,520 --> 00:42:50,060
ഇനി ഇല്ല
ഗർഭം അലസിപ്പിക്കൽ ബിസിനസ്സ്..

572
00:43:56,850 --> 00:43:59,270
അതെ മാഡം... പെൺകുട്ടിയോ ആൺകുട്ടിയോ?

573
00:44:02,140 --> 00:44:03,350
പെൺകുട്ടി..

574
00:44:06,850 --> 00:44:08,810
അത്ര വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല..

575
00:44:08,930 --> 00:44:09,900
സ്ലീവ് ഉള്ള എന്തെങ്കിലും?

576
00:44:09,980 --> 00:44:11,400
ഷോർട്ട്സിനൊപ്പം ചിലത് ഉണ്ട്..

577
00:44:11,480 --> 00:44:13,400
അതെ! അവ കാണിക്കൂ..

578
00:44:13,810 --> 00:44:15,390
അവൾ ഇത്രയും വലുതാണ്..

579
00:44:16,310 --> 00:44:18,270
ഈ വലിപ്പം? ഇത് കുഴപ്പമില്ലേ..

580
00:44:18,350 --> 00:44:19,970
അയ്യോ! അത് വളരെ ചെറുതാണ്!

581
00:44:20,060 --> 00:44:22,060
വലിയ എന്തെങ്കിലും?

582
00:44:22,730 --> 00:44:25,030
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലുത്..

583
00:44:25,640 --> 00:44:26,930
ഒരുപക്ഷേ വലുത്..

584
00:44:27,680 --> 00:44:29,600
ഇതോ?

585
00:44:29,770 --> 00:44:30,890
അതും നല്ല നിറമാണ്..

586
00:44:31,100 --> 00:44:34,060
ഇനിയും വലുത്.
പെണ്ണ് തടിച്ചി ആണ്..

587
00:44:34,850 --> 00:44:36,470
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ വലിപ്പം..

588
00:44:39,980 --> 00:44:42,690
നിനക്ക് വെറുതെ പറയാമായിരുന്നു
നീന്തൽ വസ്ത്രം നിനക്കുള്ളതായിരുന്നു..

589
00:44:44,180 --> 00:44:46,890
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

590
00:44:47,140 --> 00:44:48,310
ഞാൻ ഇത് ധരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

591
00:44:49,270 --> 00:44:51,310
കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക്!

592
00:44:51,730 --> 00:44:52,650
അമ്മായി!

593
00:44:54,100 --> 00:44:54,850
ക്ഷമിക്കണം..

594
00:44:56,180 --> 00:44:58,900
നിങ്ങൾ മാളിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

595
00:44:58,980 --> 00:45:00,360
ഷിറിൻ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല!

596
00:45:01,770 --> 00:45:04,140
കേൾക്കൂ..

597
00:45:05,270 --> 00:45:08,150
പണം കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
സൗദി അറേബ്യയിൽ നിന്ന് മാറ്റി

598
00:45:08,230 --> 00:45:10,030
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട..

599
00:45:10,600 --> 00:45:13,930
വാടക പിന്നീട് അടക്കൂ..

600
00:45:14,020 --> 00:45:16,310
അതൊന്നും വേണ്ട..

601
00:45:16,890 --> 00:45:18,600
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല..

602
00:45:19,560 --> 00:45:23,430
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീന്തൽ വസ്ത്രം വേണം, അല്ലേ?

603
00:45:47,430 --> 00:45:48,810
കേക്ക് രുചികരമല്ലേ?

604
00:45:49,230 --> 00:45:50,690
ഞാൻ മൈക്രോവേവിൽ ബേക്ക് ചെയ്തു..

605
00:45:51,600 --> 00:45:53,520
മൈക്രോവേവ് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

606
00:45:53,680 --> 00:45:54,810
ഞാൻ അത് ഒരു സമ്മാനമായി നേടി.

607
00:45:55,350 --> 00:45:57,770
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരിയാണ്
മാജിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ.

608
00:45:59,140 --> 00:46:01,520
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരിയാണ്
മാജിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ!

609
00:46:02,810 --> 00:46:04,930
അമ്മേ, നമുക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

610
00:46:05,520 --> 00:46:09,020
നമുക്ക് കേക്ക് ചുടാം ഒപ്പം
നിൻ്റെ അച്ഛനെയും ഞങ്ങൾ പോറ്റാം..

611
00:46:16,680 --> 00:46:19,980
രണ്ടാഴ്ച മാത്രം
ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനായി അവശേഷിച്ചു!

612
00:46:20,060 --> 00:46:22,810
മനോജിനെപ്പോലെ അനുഗ്രഹീതനായ ഒരു കുട്ടിയോടൊപ്പം

613
00:46:22,890 --> 00:46:25,720
എല്ലാ തീയതികളും ശുഭകരമാണ്..

614
00:46:26,770 --> 00:46:29,640
ഇതാ മധുരം കഴിക്കൂ..

615
00:46:31,270 --> 00:46:33,680
- കുറച്ച് മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുക.
- തീർച്ചയായും..

616
00:46:34,350 --> 00:46:35,890
വരൂ... വരൂ..

617
00:46:42,230 --> 00:46:46,110
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. ശരി..

618
00:46:48,850 --> 00:46:51,480
സഹോദരാ നീ കണ്ടോ
എൻ്റെ പുതിയ കോമിക് ബുക്ക്?

619
00:46:51,560 --> 00:46:54,560
അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു സെഞ്ച്വറി നേടി
ഈ ബാറ്റ് കൊണ്ട്..

620
00:46:58,560 --> 00:47:00,560
എൻ്റെ ഷർട്ട് നശിപ്പിച്ചു.
റാസ്കൽ!

621
00:47:01,980 --> 00:47:05,230
ഞാൻ അത് മാജിക് ബ്ലീച്ച് കൊണ്ട് കഴുകാം..

622
00:47:08,600 --> 00:47:10,470
വിഷമിക്കേണ്ട, കഴിച്ചു തീർക്കൂ..

623
00:47:11,100 --> 00:47:12,640
കറി പാക്ക് ചെയ്യുക
നാളെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്..

624
00:47:14,180 --> 00:47:16,060
പരിഷ്കൃതരായ കുട്ടികൾ!

625
00:47:17,680 --> 00:47:19,970
എന്തിനാണ് ഈ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ
മേശപ്പുറത്തോ?

626
00:47:20,390 --> 00:47:21,180
അവരെ ഒഴിവാക്കുക!

627
00:47:32,480 --> 00:47:33,780
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് ചുട്ടു..

628
00:47:42,060 --> 00:47:43,600
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കല്യാണം?

629
00:47:44,310 --> 00:47:45,600
എന്താ തിരക്ക്?

630
00:47:47,230 --> 00:47:49,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു!

631
00:47:49,640 --> 00:47:51,350
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല..

632
00:47:51,430 --> 00:47:53,560
നീ എനിക്ക് അപമാനം വരുത്തും..

633
00:47:53,640 --> 00:47:54,980
മാനക്കേട്?

634
00:47:55,060 --> 00:47:56,390
എൻ്റെ സന്തോഷമോ?

635
00:47:57,850 --> 00:48:00,930
ഒരു അമ്മയ്ക്കും ക്ലോൺ ഉണ്ടാകില്ല
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്തു..

636
00:48:01,180 --> 00:48:02,230
രക്തസാക്ഷിയാകുന്നത് നിർത്തൂ..

637
00:48:02,310 --> 00:48:04,060
നിങ്ങൾ ആ ജോലി ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക!

638
00:48:04,730 --> 00:48:05,820
[നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല..

639
00:48:31,640 --> 00:48:35,310
ചോക്ലേറ്റ് കേക്ക്.
ഞാൻ മൈക്രോവേവിൽ ബേക്ക് ചെയ്തു..

640
00:48:36,020 --> 00:48:37,480
മൈക്രോവേവ് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

641
00:48:37,560 --> 00:48:39,390
പണം വരണം
അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ..

642
00:48:40,060 --> 00:48:42,220
ബെമിസാൽ ബിൽഡേഴ്സ് ആണ്
ഉടൻ പണം തരാം..

643
00:48:44,350 --> 00:48:46,140
ചെലവുകൾ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട..

644
00:48:46,270 --> 00:48:47,900
കേക്ക് പരീക്ഷിക്കൂ..

645
00:48:47,980 --> 00:48:49,440
ഇത് രുചികരമാണ്!

646
00:48:49,730 --> 00:48:51,070
ഞാൻ മൈക്രോവേവിൽ ബേക്ക് ചെയ്തു..

647
00:48:51,180 --> 00:48:53,100
- മൈക്രോ എവിടെ ചെയ്തു...?
- റിമോട്ട് എനിക്ക് തരൂ..

648
00:50:25,930 --> 00:50:27,480
അമ്മായി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

649
00:50:27,560 --> 00:50:30,140
- നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
- നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ...

650
00:50:32,140 --> 00:50:33,680
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന് പരിശോധിക്കാം..

651
00:50:35,140 --> 00:50:37,770
- ഞാൻ ഒരു പ്രാർത്ഥനാ യോഗത്തിന് പോകുന്നു.
- പ്രാർത്ഥനാ യോഗം?

652
00:50:37,890 --> 00:50:39,440
ഈ സമയത്ത്?

653
00:50:39,520 --> 00:50:41,100
ഒരു പുതിയ സ്വാമി...

654
00:50:41,430 --> 00:50:43,350
'സ്വാമി' പട്ടണത്തിലാണ്..

655
00:50:43,430 --> 00:50:45,270
ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ..

656
00:50:45,350 --> 00:50:47,310
അവൻ മൗനം പാലിക്കുന്നു
ബാക്കിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ..

657
00:50:50,060 --> 00:50:53,020
100 പെട്ടി മധുരപലഹാരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക
ശിവരാത്രി പ്രാർത്ഥനകൾക്ക്..

658
00:50:54,230 --> 00:50:55,860
- അത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ശരി..

659
00:50:56,310 --> 00:50:57,900
ഞാൻ ചെയ്യും, നിങ്ങൾ തുടരുക..

660
00:50:57,980 --> 00:51:01,230
എൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് ചെയ്യൂ!
നീ മറക്കും..

661
00:51:01,520 --> 00:51:02,770
ഓ, വരൂ..

662
00:51:05,890 --> 00:51:08,180
വല്ലപ്പോഴും പ്രാർത്ഥനായോഗത്തിന് വരൂ..

663
00:51:08,640 --> 00:51:11,810
എൻ്റെ സഹോദരീപുത്രന്മാരെ ദൈവം സഹായിക്കട്ടെ..

664
00:52:05,980 --> 00:52:10,230
കോമൾ, നിൻ്റെ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കൂ!

665
00:52:13,390 --> 00:52:15,720
വരൂ, ഉഷാജി!

666
00:52:17,060 --> 00:52:18,220
അകത്തേക്ക് വരൂ..

667
00:52:21,270 --> 00:52:22,560
വരൂ, ഉഷാജി!

668
00:52:24,310 --> 00:52:25,560
വരൂ..

669
00:52:28,810 --> 00:52:30,020
വരൂ..

670
00:52:38,730 --> 00:52:39,530
വരൂ..

671
00:52:41,230 --> 00:52:43,610
ഇല്ല എനിക്ക് പേടിയാണ്..

672
00:52:44,810 --> 00:52:46,140
നമുക്ക് പോകാം!

673
00:52:47,640 --> 00:52:48,970
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല..

674
00:52:49,100 --> 00:52:52,100
നിനക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നു..

675
00:52:54,020 --> 00:52:55,020
കഴിഞ്ഞു..

676
00:53:01,230 --> 00:53:03,600
<i>എല്ലാ ദിവസവും റോസി നോക്കി
അവളുടെ ബൈനോക്കുലറുകളിലൂടെ</i>

677
00:53:03,680 --> 00:53:05,640
<i>കുടിയേറ്റക്കാരനായ യുവാവ് കുളിക്കുന്നത് കാണാൻ.</i>.

678
00:53:05,810 --> 00:53:10,480
<i>അവൻ്റെ വിശാലമായ തോളുകൾ, വെള്ളം
അവൻ്റെ നെഞ്ചിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.</i>

679
00:53:10,560 --> 00:53:15,270
<i>ഒപ്പം താഴെ, മുങ്ങി
വെള്ളത്തിൽ, അവൻ്റെ നീണ്ട പുരുഷത്വം.</i>.

680
00:53:15,390 --> 00:53:19,270
<i>ഒരു തിരമാല പോലെ, റോസി വിഴുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ്റെ ശരീരം.</i>.

681
00:53:19,430 --> 00:53:22,560
റോസി വാടകക്കാരിയാണെന്ന് ഉറപ്പായിരുന്നു
അവളുടെ പ്രിൻസ് ചാമിംഗ് ആയിരുന്നു.</i>

682
00:53:22,640 --> 00:53:25,230
<i>ഒപ്പം അത് വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതാണ്
റോസിയുടെ കാമകണ്ണുകളുടെ ആനന്ദം</i>

683
00:53:25,310 --> 00:53:27,890
<i>അവൻ ജനൽ തുറന്നിട്ടാണ് കുളിക്കുന്നത്.</i>.

684
00:54:39,100 --> 00:54:40,150
നിർത്തുക!

685
00:54:40,230 --> 00:54:42,230
ഇതാ, എൻ്റെ ബാഗ് പരിശോധിക്കുക..

686
00:54:50,560 --> 00:54:51,350
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല..

687
00:54:51,430 --> 00:54:53,020
അസൗകര്യത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം മാഡം.

688
00:55:34,230 --> 00:55:36,230
ഇന്നലെയെ ഓർത്ത് ക്ഷമിക്കണം..

689
00:55:52,390 --> 00:55:54,720
അമ്മേ എനിക്ക് കല്യാണം വേണ്ട..

690
00:56:01,180 --> 00:56:03,140
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് മുസ്ലിമിൻ്റെ കളിപ്പാട്ടമാണോ?

691
00:56:06,270 --> 00:56:07,470
അതോ എന്നെപ്പോലെ അവസാനിച്ചോ?

692
00:56:08,890 --> 00:56:10,520
17 വർഷമായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്..

693
00:56:14,100 --> 00:56:17,350
ചൂട്, തണുപ്പ്, രോഗം

694
00:56:17,520 --> 00:56:19,220
എനിക്ക് ആർത്തവമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും..

695
00:56:19,560 --> 00:56:20,720
എന്നിട്ട് ഉപേക്ഷിക്കുക.

696
00:56:22,310 --> 00:56:23,310
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം..

697
00:56:23,390 --> 00:56:26,640
മദ്യപാനിയായ അച്ഛനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ കടുത്ത കടബാധ്യതയിലാക്കി.

698
00:56:28,980 --> 00:56:31,690
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങും,
ഞാൻ സമ്പാദിക്കും, ഞാൻ വീട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും..

699
00:56:31,770 --> 00:56:32,850
എന്തായാലും...

700
00:56:34,730 --> 00:56:36,650
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ.

701
00:56:40,930 --> 00:56:42,970
മനോജ് എനിക്കൊരു വീട് വാങ്ങുന്നു..

702
00:56:50,350 --> 00:56:54,390
സഹോദരി, നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം
നിനക്ക് താജ്മഹൽ തരാം..

703
00:56:57,100 --> 00:56:58,520
മനോഹരം..

704
00:56:59,390 --> 00:57:00,350
ആരാണത്?

705
00:57:01,230 --> 00:57:04,610
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം..

706
00:57:07,350 --> 00:57:09,470
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

707
00:57:10,230 --> 00:57:11,060
ഞാൻ പിന്നെ വരാം.

708
00:57:11,140 --> 00:57:13,180
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, മാഡം!
പറയൂ..

709
00:57:15,520 --> 00:57:17,060
എനിക്ക് ഒരു ബുക്കിംഗ് നടത്തണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു..

710
00:57:17,640 --> 00:57:18,560
<i>തീർച്ചയായും.</i>.

711
00:57:21,430 --> 00:57:22,430
എൻ്റെ കല്യാണത്തിന്..

712
00:57:26,730 --> 00:57:28,440
ദീപാവലി കാർണിവലിനു ശേഷമുള്ള ഞായറാഴ്ച..

713
00:57:30,100 --> 00:57:32,720
നിങ്ങൾക്ക് അത് വേഗത്തിലാക്കാമോ?

714
00:57:39,560 --> 00:57:41,060
ബുക്കിംഗ് സ്ഥിരീകരിച്ചോ?

715
00:57:48,730 --> 00:57:50,650
എന്നാൽ ഞാൻ പണമൊന്നും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.

716
00:57:52,100 --> 00:57:53,230
ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചു വരുമോ?

717
00:57:53,310 --> 00:57:56,100
നിങ്ങൾ തിരികെ വരേണ്ടതില്ല.
നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗ് സ്ഥിരീകരിച്ചു..

718
00:57:56,810 --> 00:57:57,810
ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു..

719
00:57:57,890 --> 00:57:59,350
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

720
00:58:03,560 --> 00:58:05,220
നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമാണ് എടുത്തത്..

721
00:58:06,890 --> 00:58:09,100
ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ സ്റ്റുഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ
കല്യാണത്തിന്..

722
00:58:57,140 --> 00:58:59,720
എനിക്ക് ഇത് വീട്ടിൽ തന്നെ ചെയ്യണമായിരുന്നു..

723
00:59:10,140 --> 00:59:11,470
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വസ്ത്രം തയ്യാറാണോ?

724
00:59:12,600 --> 00:59:16,100
പാവാട പിങ്ക് ആണ്.
ബ്ലൗസ്, മഞ്ഞ..

725
00:59:16,730 --> 00:59:19,730
മോഷ്ടിച്ചത് സ്വർണ്ണമാണ്,
ചെരിപ്പും അങ്ങനെ തന്നെ..

726
00:59:20,890 --> 00:59:24,100
ആഭരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക്...
ഒരു രത്നക്കല്ലുകൾ..

727
00:59:25,520 --> 00:59:28,220
ഒരു സാറ്റിൻ നെഗ്ലീജി
ഹണിമൂണിന്..

728
00:59:29,770 --> 00:59:32,100
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ബ്രാ മതി
കല്യാണ രാത്രിക്ക്..

729
00:59:32,560 --> 00:59:36,180
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബ്രാ
ഏറ്റവും വിശേഷപ്പെട്ട രാത്രി..

730
00:59:37,350 --> 00:59:40,100
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലേ
ഈ പ്രത്യേക ബ്രാകൾ?

731
00:59:40,560 --> 00:59:41,770
നിങ്ങൾ അവ ധരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്..

732
00:59:43,270 --> 00:59:45,180
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ രാത്രിയും
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയാണോ..

733
00:59:47,060 --> 00:59:48,970
തികഞ്ഞ ജീവിതം!

734
00:59:55,430 --> 00:59:56,640
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

735
00:59:58,480 --> 00:59:59,860
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

736
01:00:00,310 --> 01:00:01,890
ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നു..

737
01:00:03,060 --> 01:00:05,060
ഞാൻ വാക്‌സ് ചെയ്യുമ്പോൾ ആർക്കും വേദനിക്കില്ല..

738
01:00:08,140 --> 01:00:09,140
<i>അവൻ...</i>.

739
01:00:10,810 --> 01:00:12,930
അവൻ നിങ്ങളെ അവിടെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ?

740
01:00:16,640 --> 01:00:18,140
അവൻ നിങ്ങളെ ചുംബിക്കുമോ?

741
01:00:19,270 --> 01:00:21,220
എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ?

742
01:00:26,480 --> 01:00:28,280
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

743
01:00:31,480 --> 01:00:33,030
നമ്മൾ ഒരുപാട് സ്വപ്നം കാണുന്നു..

744
01:01:19,770 --> 01:01:21,180
ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ മറക്കല്ലേ..

745
01:01:30,100 --> 01:01:32,640
റോസി സ്വയം തൊടുകയായിരുന്നു
അവളുടെ നഗ്നമായ കൈകളാൽ.</i>

746
01:01:33,310 --> 01:01:36,350
<i>ഉടൻ പ്രിൻസ് ചാമിംഗ്
അവളുടെ ശരീരത്തെ തഴുകി</i>ക്കും

747
01:01:36,430 --> 01:01:38,220
<i>ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കളുമായി, അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു.</i>.

748
01:01:39,390 --> 01:01:42,190
<i>റോസി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു</i>

749
01:01:42,270 --> 01:01:45,470
<i>നേരെ ചാടുക
ചാർമിംഗ് രാജകുമാരൻ്റെ കിടക്ക.</i>.

750
01:01:45,980 --> 01:01:50,320
<i>എന്നാൽ പ്രിൻസ് ചാമിംഗ് ആയിരുന്നു
റോസിയുടെ ശരീരത്തിൽ തഴുകാൻ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?</i>.

751
01:01:51,680 --> 01:01:54,520
<i>ഈ ചോദ്യം റോസിയെ വേട്ടയാടി.</i>

752
01:01:56,890 --> 01:02:03,890
[ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഡ്രീംസ് - പുസ്തക ശീർഷകം].

753
01:02:24,890 --> 01:02:25,430
ഹലോ?

754
01:02:27,060 --> 01:02:28,180
അതാരാണ്?

755
01:02:29,520 --> 01:02:31,310
നിങ്ങളുടെ പേര് മറന്നോ, തെണ്ടി?

756
01:02:32,770 --> 01:02:34,600
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാം!

757
01:02:48,140 --> 01:02:48,850
ഹലോ!

758
01:02:51,480 --> 01:02:54,650
ഹലോ... ജസ്പാൽ?

759
01:02:55,640 --> 01:02:56,390
അതെ?

760
01:02:58,310 --> 01:02:59,020
ആരാണ് ഇത്?

761
01:03:02,430 --> 01:03:04,060
- ഹലോ...
- ഹലോ...

762
01:03:05,600 --> 01:03:07,850
വെറുതെ ഹലോ പറയണോ?

763
01:03:08,560 --> 01:03:11,850
എനിക്ക് ഹലോ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു..

764
01:03:12,600 --> 01:03:13,930
നിങ്ങൾ ഒരു ടെലിഫോൺ ഓപ്പറേറ്ററാണോ?

765
01:03:15,180 --> 01:03:19,060
കൂടാതെ എൻ്റെ പേര് ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല..

766
01:03:20,520 --> 01:03:22,970
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ടെലിഫോൺ ഓപ്പറേറ്റർ അല്ല..

767
01:03:23,930 --> 01:03:26,890
എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് പറയൂ..

768
01:03:31,560 --> 01:03:34,560
നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാം

769
01:03:35,850 --> 01:03:37,720
പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ കാര്യം അറിയില്ല..

770
01:03:38,390 --> 01:03:40,060
അത് അന്യായമല്ലേ?

771
01:03:42,600 --> 01:03:45,310
- റോസി.
- റോസി? നിങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യാനിയാണോ?

772
01:03:45,390 --> 01:03:47,890
നിങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യൻ പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?

773
01:03:50,520 --> 01:03:54,560
അത് പെണ്ണിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു..

774
01:03:57,140 --> 01:04:00,520
റോസിയെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ..

775
01:04:04,430 --> 01:04:05,520
പറയൂ..

776
01:04:07,020 --> 01:04:11,390
റോസി അവളെ നോക്കി
എല്ലാ വൈകുന്നേരവും ജനൽ..

777
01:04:11,810 --> 01:04:13,310
അവൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

778
01:04:13,430 --> 01:04:14,140
സ്വപ്നങ്ങൾ..

779
01:04:15,180 --> 01:04:17,100
ഏതുതരം സ്വപ്നങ്ങൾ?

780
01:04:22,850 --> 01:04:24,690
റോസി നാളെ പറയാം..

781
01:04:24,770 --> 01:04:25,970
കേൾക്കൂ... ഹലോ...

782
01:05:04,850 --> 01:05:08,140
<i>ആദ്യ പ്രണയം</i>.

783
01:05:24,060 --> 01:05:26,640
<i>സ്നേഹം</i>.

784
01:05:27,930 --> 01:05:30,520
<i>മധുരമായ സ്നേഹം</i>.

785
01:05:31,770 --> 01:05:33,100
<i>ആദ്യ പ്രണയം</i>.

786
01:05:33,180 --> 01:05:34,470
<i>അനന്തമായ സ്നേഹം</i>.

787
01:05:34,680 --> 01:05:36,220
<i>മധുരമായ സ്നേഹം</i>.

788
01:05:37,180 --> 01:05:38,140
ചൂടുള്ള വസ്ത്രം!

789
01:05:39,310 --> 01:05:40,270
നന്ദി!

790
01:05:40,730 --> 01:05:41,780
ബൂട്ട്സ്?

791
01:05:44,020 --> 01:05:45,640
- ഹോട്ടി!
- നന്ദി!

792
01:05:46,060 --> 01:05:46,890
<i>വരൂ, വരൂ.</i>.

793
01:05:47,020 --> 01:05:48,400
<i>വിവേചനരഹിതമായ സ്നേഹം</i>.

794
01:05:48,480 --> 01:05:49,940
<i>നാണമില്ലാത്ത സ്നേഹം</i>.

795
01:05:50,020 --> 01:05:51,680
നമ്രത, ഓഡിഷനെ കുറിച്ച്...

796
01:05:52,520 --> 01:05:53,520
പൊട്ട്!

797
01:05:56,230 --> 01:05:58,570
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
- മിസ് റിപ്പ്ഡ് ജീൻസ്!

798
01:05:59,520 --> 01:06:01,020
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

799
01:06:01,480 --> 01:06:02,860
എന്തും..

800
01:06:03,020 --> 01:06:03,850
കഴിഞ്ഞു.

801
01:06:04,890 --> 01:06:05,810
ചിയേഴ്സ്!

802
01:06:10,310 --> 01:06:11,560
കന്യകയോ?

803
01:06:14,930 --> 01:06:17,690
ഇല്ല... ഇല്ല. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

804
01:06:17,770 --> 01:06:21,600
<i>വികൃതി സ്നേഹം</i>.

805
01:06:22,020 --> 01:06:25,100
<i>ആദ്യ പ്രണയം</i>.

806
01:06:39,140 --> 01:06:45,640
<i>കടുത്ത കാറ്റിൽ ഒഴുകിപ്പോയി</i>.

807
01:06:46,600 --> 01:06:53,100
<i>ഞാൻ പറക്കുന്നു. ഞാൻ ഉയരുന്നു, ഇത് നിങ്ങളാണ്!</i>.

808
01:06:54,350 --> 01:07:00,430
<i>നിങ്ങളുടെ നിഴൽ എന്നോടൊപ്പം തഴുകുന്നു</i>.

809
01:07:01,930 --> 01:07:08,220
<i>എൻ്റെ അരികിൽ. ഇത് നിങ്ങളാണ്!</i>.

810
01:07:08,310 --> 01:07:13,230
<i>എൻ്റെ സിരകളിലെ തീച്ചൂളകൾ പോലെ</i>.

811
01:07:13,310 --> 01:07:15,850
<i>കത്തുന്ന സ്നേഹം</i>.

812
01:07:15,930 --> 01:07:20,930
<i>ആദ്യ പ്രണയം</i>.

813
01:07:30,770 --> 01:07:31,680
നമ്രത!

814
01:07:32,100 --> 01:07:33,810
സുഖമാണോ?

815
01:07:40,850 --> 01:07:43,930
അത്തരമൊരു ഗംഭീര പാർട്ടി.
എനിക്ക് വളരെ രസമുണ്ട്..

816
01:07:44,430 --> 01:07:48,970
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു
ഓഡിഷനെ കുറിച്ച്..

817
01:07:49,350 --> 01:07:52,810
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

818
01:07:52,890 --> 01:07:54,930
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്, മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല!

819
01:08:44,520 --> 01:08:45,810
നിങ്ങൾക്ക് ലെഡ് സെപ്പെലിൻ ഇഷ്ടമാണോ?

820
01:08:45,890 --> 01:08:48,810
സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള പടവുകൾ
എൻ്റെ എക്കാലത്തെയും പ്രിയങ്കരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്..

821
01:08:51,520 --> 01:08:55,470
കൊള്ളാം! എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും അറിയില്ല
ഭോപ്പാലിൽ...

822
01:08:57,270 --> 01:08:59,060
എങ്ങനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും
നിങ്ങളെ മുമ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

823
01:09:00,100 --> 01:09:01,970
നിങ്ങൾ ബുർഖയുടെ അടിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

824
01:09:02,270 --> 01:09:04,720
കൃത്യമായി! ഞാനിപ്പോൾ ഊരി..

825
01:09:13,850 --> 01:09:15,060
നമുക്ക് നാളെ ജാം ചെയ്യാം?

826
01:09:15,350 --> 01:09:18,060
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
എൻ്റെ ഓഡിഷൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

827
01:09:20,520 --> 01:09:22,640
- അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
- ശരിക്കും?

828
01:09:29,230 --> 01:09:30,280
നന്ദി..

829
01:09:38,180 --> 01:09:39,140
എന്ത്?

830
01:09:43,100 --> 01:09:44,640
പാടുന്ന പെൺകുട്ടികളെ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്..

831
01:09:48,350 --> 01:09:49,970
പിന്നെ സെപ്പെലിൻ പാടുന്ന പെൺകുട്ടികൾ?

832
01:10:01,890 --> 01:10:03,060
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

833
01:10:08,980 --> 01:10:11,780
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

834
01:10:23,020 --> 01:10:24,060
ധ്രുവ്!

835
01:11:35,230 --> 01:11:37,360
- രഹന!
- വരുന്നു അമ്മേ..

836
01:11:39,060 --> 01:11:42,770
രെഹ്ന, കൊളാഷ് ചെയ്യാൻ വൈകിയില്ലേ..

837
01:11:42,850 --> 01:11:44,060
ഏകദേശം തീർന്നു..

838
01:11:58,270 --> 01:12:02,060
കോച്ച് തല്ലുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ ചിന്തകളിൽ ചില പുതിയ പെൺകുട്ടികൾ..

839
01:12:09,640 --> 01:12:12,810
- ഉഷ, നെഞ്ച് പുറത്തേക്ക്!
- നെഞ്ച്?

840
01:12:12,890 --> 01:12:14,310
പുറത്ത്..

841
01:12:19,810 --> 01:12:21,220
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

842
01:12:21,350 --> 01:12:22,560
നീ ഈ വീട് ഒഴിയണം..

843
01:12:22,640 --> 01:12:24,560
സർക്കാർ നോട്ടീസ് ആണ്..

844
01:12:24,640 --> 01:12:26,520
ബാസ്റ്റാർഡ്, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

845
01:12:26,600 --> 01:12:28,810
നിങ്ങളുടെ നാവ് ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഞങ്ങൾ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്..

846
01:12:28,890 --> 01:12:30,060
അമ്മായിയെ കണ്ടെത്തിയോ?

847
01:12:30,770 --> 01:12:32,140
അവൾ പ്രാർത്ഥനാ യോഗത്തിൽ ഇല്ല..

848
01:13:00,270 --> 01:13:03,060
നീയെന്താ പറഞ്ഞത് തെണ്ടി?
ഇവൻ എന്ത് പറ്റി..

849
01:13:03,140 --> 01:13:04,690
കൈ ഉയർത്തരുത്.

850
01:13:04,770 --> 01:13:06,520
ഞാൻ നിന്നെ പൂട്ടിയിടും..

851
01:13:06,600 --> 01:13:08,600
ശ്രമിക്കൂ... "y!

852
01:13:08,890 --> 01:13:11,930
നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് പോയി!

853
01:13:12,270 --> 01:13:13,850
സർക്കാരുമായി കലഹിക്കരുത്..

854
01:13:13,930 --> 01:13:16,770
സർക്കാർ എങ്ങനെ ചെയ്തു
ഹവായ് മൻസിലിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക?

855
01:13:17,270 --> 01:13:20,020
അമ്മായി, അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
കെട്ടിടം പൊളിക്കുക.

856
01:13:20,180 --> 01:13:23,650
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ പൊളിച്ചുകളയും!

857
01:13:23,730 --> 01:13:25,480
അത് മതി റാം!

858
01:13:25,770 --> 01:13:28,180
അമ്മായി, വീട് 1902 ൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

859
01:13:28,520 --> 01:13:31,140
തകർന്നാൽ സർക്കാർ
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും..

860
01:13:32,020 --> 01:13:35,520
വേറെയൊന്നും ഇല്ലേ
ഭോപ്പാലിലെ പഴയ കെട്ടിടങ്ങൾ?

861
01:13:35,600 --> 01:13:38,600
അതാണ് സർക്കാർ
ഹവായ് മാൻസിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

862
01:13:40,020 --> 01:13:43,100
ആരാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാം അറിയാം
നിന്നെ ഇത് വരെ ആക്കി..

863
01:13:43,730 --> 01:13:45,730
എത്രയുണ്ട്
ബെമിസാൽ ബിൽഡേഴ്സ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയോ?

864
01:13:47,430 --> 01:13:48,470
- അമ്മായി.
- അതെ..

865
01:13:50,230 --> 01:13:51,280
കീകൾ?

866
01:13:57,890 --> 01:14:00,980
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
പ്രാർത്ഥനാ യോഗം, അമ്മായി..

867
01:14:01,060 --> 01:14:02,520
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

868
01:14:02,600 --> 01:14:03,970
മറ്റൊരു ക്ഷേത്രത്തിൽ..

869
01:14:04,180 --> 01:14:07,350
പിന്നെ നിശബ്ദനായ സ്വാമിയോ?
അവനെ കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല..

870
01:14:07,430 --> 01:14:11,680
അവനെ അറിയാൻ
നീ മിണ്ടാതിരിക്കണം..

871
01:14:12,390 --> 01:14:14,350
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്!

872
01:14:26,100 --> 01:14:27,810
മിസിസ് അസ്ലം... ഇരിക്കൂ..

873
01:14:28,350 --> 01:14:29,310
ചായയോ കാപ്പിയോ?

874
01:14:29,390 --> 01:14:31,680
ഇല്ല, നന്ദി.
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കാണണം എന്ന് മാത്രം..

875
01:14:33,680 --> 01:14:35,560
അവൻ ഇന്ന് വീണ്ടും ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ?

876
01:14:37,140 --> 01:14:40,060
ദയവായി അവനോട് പറയൂ

877
01:14:40,310 --> 01:14:43,560
അവന് കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അവനെ ജോലിക്ക് എടുക്കൂ
ഹവായ് മൻസിൽ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ..

878
01:14:43,770 --> 01:14:46,140
അല്ലാതെ അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വരേണ്ട..

879
01:15:15,930 --> 01:15:16,970
ക്ഷമിക്കണം...

880
01:15:46,480 --> 01:15:49,270
എന്തിനാണ് നമുക്കുള്ളത്
അത്താഴത്തിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം?

881
01:15:49,350 --> 01:15:50,720
കഴിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കിടന്നുറങ്ങൂ..

882
01:15:50,930 --> 01:15:53,150
അമ്മേ, നമുക്ക് പടക്കം വാങ്ങാം..

883
01:15:53,230 --> 01:15:55,150
ആരും പടക്കം പൊട്ടിക്കാറില്ല..

884
01:15:55,640 --> 01:15:57,060
എപ്പോഴും കോലാഹലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു..

885
01:15:57,270 --> 01:15:58,680
ഈ ദീപാവലിക്ക് പടക്കം പൊട്ടിക്കരുത്..

886
01:16:36,350 --> 01:16:41,020
അവൻ്റെ വിശാലമായ നെറ്റി,
അവൻ്റെ മിന്നുന്ന കണ്ണുകൾ

887
01:16:41,480 --> 01:16:44,610
അവൻ്റെ ഉറച്ച, നനഞ്ഞ ചുണ്ടുകൾ..

888
01:16:44,850 --> 01:16:47,900
റോസി കരുതുന്നു
ആ ഉളുക്കിയ നെഞ്ചിനു പിന്നിൽ.

889
01:16:47,980 --> 01:16:53,230
ജസ്പാലിന് ആർദ്രമായ (കോമൾ) ഹൃദയമുണ്ട്..

890
01:16:53,600 --> 01:16:55,060
- കോമൾ?
- അതെ..

891
01:16:55,730 --> 01:16:56,820
കോമൾ..

892
01:16:57,560 --> 01:16:59,350
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

893
01:17:01,060 --> 01:17:05,970
ഒപ്പം ജസ്പാലിൻ്റെ ശബ്ദവും ലഹരിയാണ്..

894
01:17:06,810 --> 01:17:12,640
പിന്നെ റോസിയുടെ ശബ്ദം... മധുരമാണ്..

895
01:17:12,930 --> 01:17:17,060
- ചിലപ്പോൾ ഇത് വളരെ ...
- വളരെ?

896
01:17:17,270 --> 01:17:21,810
റോസിയുടെ ശബ്ദം വളരെ സെക്‌സി ആണ്..

897
01:17:22,890 --> 01:17:24,180
അവളുടെ ശബ്ദം മാത്രമല്ല.

898
01:17:24,890 --> 01:17:29,220
റോസി തന്നെ വളരെ സെക്സിയാണ്..

899
01:17:34,930 --> 01:17:37,470
ജസ്പാലിന് റോസിയെ കാണണം..

900
01:17:39,480 --> 01:17:41,780
ജസ്പാലിന് ദിവസവും റോസിയെ കാണാം

901
01:17:42,730 --> 01:17:43,850
അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ..

902
01:17:43,930 --> 01:17:45,930
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ?

903
01:17:48,270 --> 01:17:50,180
'ലിപ്സ്റ്റിക് ഡ്രീംസ്'

904
01:17:50,390 --> 01:17:52,810
'ലിപ്സ്റ്റിക് ഡ്രീംസ്'?

905
01:17:54,060 --> 01:17:58,470
- രസകരമായ.
- റോസി ചുവന്ന ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ധരിക്കുന്നു..

906
01:17:59,230 --> 01:18:02,530
പിന്നെ ഈ സ്വപ്നങ്ങളിൽ
റോസി എന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

907
01:18:03,730 --> 01:18:06,440
- ബ്ലൗസ്.
- ബ്ലൗസ്?

908
01:18:07,680 --> 01:18:09,430
കൈയില്ലാത്ത ബ്ലൗസ്..

909
01:18:10,730 --> 01:18:12,690
ആ... സ്ലീവ്ലെസ്സ് ബ്ലൗസ്!

910
01:18:14,140 --> 01:18:17,890
ഒപ്പം ഒരു റോസ് സാരിയും..

911
01:18:20,560 --> 01:18:22,100
പിന്നെ ബ്ലൗസിന് താഴെയോ?

912
01:18:23,890 --> 01:18:24,890
ബ്രാസിയർ..

913
01:18:26,140 --> 01:18:27,680
ബ്രോ... ബ്രാസി...?

914
01:18:28,480 --> 01:18:29,480
ബ്രാ..

915
01:18:30,140 --> 01:18:31,470
ബ്രാ..

916
01:18:33,730 --> 01:18:35,100
എന്ത് നിറം?

917
01:18:35,180 --> 01:18:36,350
കറുപ്പ്..

918
01:18:37,680 --> 01:18:40,890
റോസി, കൈ വെക്കുക
നിൻ്റെ ബ്ലൗസിനുള്ളിൽ..

919
01:18:43,430 --> 01:18:44,810
ഒപ്പം കൊളുത്തുകൾ തുറക്കൂ..

920
01:18:57,100 --> 01:19:00,430
- സ്നേഹം ... സ്നേഹം ... സ്നേഹം ... സ്നേഹം!

921
01:19:01,230 --> 01:19:04,310
- എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുണ്ടാകും.

922
01:19:04,390 --> 01:19:09,850
- ഒരു നോട്ടം, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വന്യമായി ഓടുന്നു..

923
01:19:10,310 --> 01:19:13,150
- അതിനാൽ ഈ ഗാനം സമർപ്പിതമാണ്
ഭോപ്പാലിലെ പ്രണയ പക്ഷികൾ..

924
01:19:13,230 --> 01:19:16,350
- RJ രേഷ്മയുടെ സ്നേഹത്തോടെ..

925
01:19:16,430 --> 01:19:18,520
- റേഡിയോ ഭോപ്പാൽ തുടരുക..

926
01:19:28,350 --> 01:19:31,480
<i>ആ പ്രത്യേക രൂപം</i>.

927
01:19:31,560 --> 01:19:33,720
<i>ആ ലജ്ജയുള്ള കണ്ണുകൾ</i>.

928
01:19:34,230 --> 01:19:38,440
<i>ആ പറയാത്ത വാക്കുകൾ</i>.

929
01:19:38,520 --> 01:19:45,440
<i>എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു</i>.

930
01:19:45,520 --> 01:19:52,560
<i>ഇത് കേവല ഭ്രാന്താണെങ്കിലും</i>.

931
01:20:06,680 --> 01:20:11,390
ജീൻസിൻ്റെ അവകാശം, ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം!

932
01:20:13,230 --> 01:20:14,900
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

933
01:20:36,520 --> 01:20:37,770
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ?

934
01:20:38,020 --> 01:20:40,680
8-7-1-9-5...

935
01:20:42,310 --> 01:20:43,680
ഈ നമ്പർ തെറ്റാണ്..

936
01:20:44,100 --> 01:20:45,680
രഹന അബിദി!

937
01:20:46,230 --> 01:20:47,900
പോലീസുമായി കലഹിക്കുകയാണോ?

938
01:20:48,100 --> 01:20:50,940
ശരിയായ നമ്പർ തരൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

939
01:20:51,020 --> 01:20:55,310
8-7-1-9-5...

940
01:21:08,310 --> 01:21:10,390
മധുവിധു കഴിഞ്ഞ്,
ഞങ്ങൾ നേരെ വരാം

941
01:21:10,520 --> 01:21:13,350
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം വസതിയിലേക്ക്..

942
01:21:31,600 --> 01:21:33,850
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മറ്റൊരു ടിവി ഇടാം..

943
01:21:33,930 --> 01:21:36,230
ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ..

944
01:21:36,310 --> 01:21:39,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കാൽ കുത്തേണ്ടി വരില്ല
വീടിന് പുറത്ത്..

945
01:21:44,100 --> 01:21:46,180
രണ്ടാം നിലയിലെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്..

946
01:21:47,520 --> 01:21:49,930
അമ്മയെ വന്ദിക്കാം
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഇവിടെ നിന്ന്..

947
01:21:52,020 --> 01:21:53,890
അവളുടെ വീട് റെഡിയാകും
രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

948
01:21:54,730 --> 01:21:56,480
ഞാൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു..

949
01:22:30,310 --> 01:22:34,980
അച്ഛാ... ഇല്ല, അവർ എന്നെ പിടിച്ചില്ല.
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

950
01:22:35,060 --> 01:22:39,060
വീട്ടിൽ വന്നാൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം..

951
01:22:50,730 --> 01:22:51,940
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്?

952
01:22:52,980 --> 01:22:55,110
നാണംകെട്ട പെണ്ണേ!

953
01:22:55,770 --> 01:22:57,470
കുടുംബത്തെ അപമാനിക്കുന്നു..

954
01:22:58,100 --> 01:23:00,390
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പൂട്ടി..

955
01:23:00,480 --> 01:23:01,780
എന്തിനെതിരെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രതിഷേധിച്ചത്?

956
01:23:01,980 --> 01:23:03,560
ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല..

957
01:23:03,640 --> 01:23:05,850
മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു
ജീൻസ് നിരോധനത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.

958
01:23:05,930 --> 01:23:07,430
ഞാൻ ബുർഖ ധരിക്കുന്നു..

959
01:23:07,520 --> 01:23:09,470
ജീൻസ് എന്നെ ബാധിക്കുന്നില്ല..

960
01:23:09,890 --> 01:23:12,520
ഞാൻ തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു
തെറ്റായ സമയത്ത്..

961
01:23:12,730 --> 01:23:14,030
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് പോയത്?

962
01:23:14,890 --> 01:23:17,430
അടുത്ത തവണ റൗണ്ട്,
ഞാൻ നിന്നോട് പൊറുക്കില്ല..

963
01:23:17,680 --> 01:23:18,600
ഞങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

964
01:23:22,680 --> 01:23:23,770
എങ്ങോട്ട്?

965
01:23:24,100 --> 01:23:25,600
ആരു പണി പൂർത്തിയാക്കും?

966
01:23:39,020 --> 01:23:40,680
[നാളെ ജാം?]

967
01:23:45,770 --> 01:23:47,430
[എനിക്കറിയില്ല]

968
01:23:52,480 --> 01:23:54,150
[ദയവായി].

969
01:23:56,430 --> 01:23:58,600
<i>ചില സമയങ്ങളുണ്ട്</i>

970
01:23:58,930 --> 01:24:03,770
<i>ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ മറക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു</i>.

971
01:24:04,230 --> 01:24:10,070
<i>ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ, കുഞ്ഞേ</i>.

972
01:24:10,770 --> 01:24:13,810
<i>നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്ന രീതി</i>

973
01:24:14,100 --> 01:24:17,400
<i>ഞാൻ ഹിപ്നോട്ടിസ് ആണെന്ന് എനിക്ക് പറയാം</i>

974
01:24:17,480 --> 01:24:20,030
<i>ഞാൻ ഒരു വ്യത്യാസത്തിൽ നിന്ന് ചാടും</i>.

975
01:24:20,430 --> 01:24:23,470
<i>കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക്</i>

976
01:24:23,770 --> 01:24:27,680
[ധ്രുവ് ബോസ് ഒരു ബന്ധത്തിൽ
രഹന അബിദിക്കൊപ്പം].

977
01:25:34,060 --> 01:25:35,350
ആ റിക്ഷയെ പിന്തുടരൂ..

978
01:25:45,850 --> 01:25:46,970
കോമൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചതല്ല..

979
01:25:47,810 --> 01:25:48,270
എന്ത്?

980
01:25:49,980 --> 01:25:51,360
നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് എടുക്കുമെന്ന്..

981
01:25:51,480 --> 01:25:52,150
സർ.

982
01:25:54,020 --> 01:25:55,220
ഞാൻ പോകട്ടെ?

983
01:25:58,310 --> 01:25:58,930
വിട..

984
01:25:59,680 --> 01:26:03,640
- നിങ്ങൾ കുളത്തിൽ വളരെ നിശബ്ദനാണ്.
- ശരിക്കും?

985
01:27:31,020 --> 01:27:32,390
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

986
01:27:33,230 --> 01:27:35,850
തന്തയില്ലാത്തവൻ! ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
മറ്റാരെങ്കിലും

987
01:27:35,930 --> 01:27:37,470
എന്നിട്ടും നീ എന്നെ തടയില്ലേ?

988
01:27:42,140 --> 01:27:43,600
അത്രയ്ക്കാണോ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്?

989
01:27:47,810 --> 01:27:51,680
കുളിമുറി ശൂന്യമാണ്, നമുക്ക് പോകാം..

990
01:27:56,350 --> 01:27:58,390
റോസി അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു..

991
01:27:58,560 --> 01:28:03,020
റോസിക്ക് ജസ്പാലിനെ വേണ്ടേ
അതും വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ?

992
01:28:03,350 --> 01:28:04,890
അവൾ ചെയ്യുന്നു..

993
01:28:05,640 --> 01:28:07,720
റോസിക്ക് ജസ്പാൽ വളരെ മോശമായി വേണം..

994
01:28:07,810 --> 01:28:12,220
റോസി ജസ്പാലിൻ്റെ ജീൻസ് അഴിക്കില്ലേ?

995
01:28:13,020 --> 01:28:17,850
അവൾ അവൻ്റെ ജീൻസ് അഴിച്ചു..

996
01:28:22,020 --> 01:28:25,850
ജസ്പാലിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ചുംബിക്കുന്നു.

997
01:28:25,930 --> 01:28:28,890
താഴെ റോസിയുടെ ചുണ്ടുകൾ..

998
01:28:34,270 --> 01:28:37,310
ഞങ്ങൾ അടുത്ത ദിവസം ഡൽഹിക്ക് പോകും
ദീപാവലി കാർണിവൽ.

999
01:28:37,390 --> 01:28:41,060
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു..

1000
01:28:44,980 --> 01:28:46,820
ഡൽഹിയിൽ സ്ഫോടനം നടത്തും.

1001
01:28:53,560 --> 01:28:55,770
എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ മണിബാഗുകൾ?

1002
01:28:57,640 --> 01:28:58,770
അവൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും..

1003
01:28:58,850 --> 01:29:02,640
അവൻ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരും..

1004
01:29:05,480 --> 01:29:07,150
അതേ ദ്രവിച്ച പാതകൾ,
അതേ ചീഞ്ഞ ജീവിതം.

1005
01:29:07,230 --> 01:29:08,690
എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

1006
01:29:10,060 --> 01:29:11,930
എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബേബി ഡോൾ ആണ്..

1007
01:29:12,810 --> 01:29:15,180
നീ വെറും പാവയാണ്, കുഞ്ഞേ!

1008
01:29:19,640 --> 01:29:22,140
ഇനി ഇതൊന്നും പറ്റില്ല ലീലാ..

1009
01:29:22,680 --> 01:29:23,810
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?

1010
01:29:29,310 --> 01:29:32,980
അർഷാദേ, നമുക്ക് സെക്‌സെങ്കിലും ചെയ്യാം..

1011
01:29:33,060 --> 01:29:35,810
ലൈംഗികത? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അതാണോ?

1012
01:29:36,810 --> 01:29:38,350
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികത വേണമെങ്കിൽ വളരെ മോശമാണ്

1013
01:29:38,430 --> 01:29:39,680
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കാം..

1014
01:29:42,640 --> 01:29:43,810
എന്നെ തൊടരുത്!

1015
01:29:44,560 --> 01:29:46,060
കൈ വിടൂ..

1016
01:29:49,730 --> 01:29:51,230
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

1017
01:29:51,810 --> 01:29:53,270
ഞാൻ നിന്നോട് തീർന്നു..

1018
01:29:54,680 --> 01:29:56,350
പുറത്തു പോകൂ..

1019
01:29:56,890 --> 01:29:58,100
പുറത്ത്!

1020
01:30:16,600 --> 01:30:18,850
<i>റോസിയുടെ മുടി അഴിഞ്ഞുപോയിരുന്നു.</i>.

1021
01:30:19,060 --> 01:30:21,650
<i>അവൾക്ക് ധൈര്യമില്ലായിരുന്നു
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ.</i>

1022
01:30:21,730 --> 01:30:25,650
<i>കണ്ണാടിയിൽ അവൾ കാണും
അവളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ ശ്മശാനം.</i>

1023
01:30:26,480 --> 01:30:30,780
<i>എന്നാൽ ആയിരം ശവക്കുഴികൾക്കിടയിൽ
കുഴിച്ചിട്ട ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ, ഒരു സ്വപ്നം ജീവനുള്ളതായിരുന്നു.</i>.

1024
01:30:31,180 --> 01:30:35,430
<i>ഒരു സ്വപ്നം, റോസി ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.</i>.

1025
01:30:42,230 --> 01:30:43,820
<i>റോസി ചട്ടുകം എടുത്തു</i>

1026
01:30:44,180 --> 01:30:48,060
<i>എന്നിട്ട് ശ്മശാനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു
ആ സ്വപ്നം തേടി.</i>

1027
01:30:55,020 --> 01:30:56,100
ഹലോ!

1028
01:30:56,430 --> 01:30:57,560
അതെ?

1029
01:30:57,730 --> 01:31:01,520
ഞാൻ മാജിക് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്.
ചില ദീപാവലി ഓഫറുകൾ...

1030
01:31:01,600 --> 01:31:04,400
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിഥികളുണ്ട്.
ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ദിവസം?

1031
01:31:04,480 --> 01:31:10,110
നിങ്ങളുടെ അതിഥികൾ ഡെമോ ആസ്വദിക്കും.
വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

1032
01:31:12,180 --> 01:31:15,470
എനിക്ക് അതിനുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ സ്തംഭിപ്പിക്കട്ടെ..

1033
01:31:27,060 --> 01:31:29,270
മാജിക് ലോലിപോപ്പ് എക്സർസൈസർ!

1034
01:31:29,430 --> 01:31:31,390
ഇത് ജാപ്പനീസ് ആണ്..

1035
01:31:32,640 --> 01:31:33,810
കൂടുതൽ കഠിനമായി കുടിക്കൂ..

1036
01:31:33,890 --> 01:31:35,810
കവിളുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകളുടെ?

1037
01:31:35,930 --> 01:31:38,060
50 വയസ്സിൽ ഒരു ചുളിവില്ല!

1038
01:31:38,180 --> 01:31:43,230
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ഗെയ്‌ഷയുടെ പുഞ്ചിരി..

1039
01:31:43,310 --> 01:31:45,020
അൽപ്പം കൂടി മുറുക്കുക..

1040
01:31:45,520 --> 01:31:47,850
സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച പരിശീലനം
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ സന്തോഷിക്കുന്നു..

1041
01:31:50,480 --> 01:31:52,280
ഇതാ, എൻ്റേത് പരീക്ഷിക്കൂ..

1042
01:31:53,480 --> 01:31:55,610
പക്ഷേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ ആയിരുന്നു!

1043
01:31:56,060 --> 01:31:59,930
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് ഇടാൻ കഴിയില്ല
നിൻ്റെ വായിൽ എൻ്റേത് എന്താണ്..

1044
01:32:03,930 --> 01:32:06,930
റഹീം അസ്ലമിൻ്റെ ഭാര്യ ഷിറിൻ അസ്ലം..

1045
01:32:17,430 --> 01:32:20,970
<i>അവസാനം, റോസി കഴിഞ്ഞ രാത്രി
തീവ്രമായി കാത്തിരിക്കുന്നു!</i>.

1046
01:32:21,520 --> 01:32:24,560
<i>അത് സ്വപ്നങ്ങളുടെ കാർണിവൽ ആയിരുന്നു.</i>.

1047
01:32:24,640 --> 01:32:27,310
<i>തെരുവ് ഒരു വധുവിനെപ്പോലെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി.</i>.

1048
01:32:27,640 --> 01:32:31,220
<i>ജാലകത്തിൽ,
ചുവന്ന റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ട്!</i>.

1049
01:32:31,310 --> 01:32:33,560
<i>ഒരു കുറിപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>

1050
01:32:33,640 --> 01:32:36,600
<i>“ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ആഭരണങ്ങളെ ചുംബിക്കാൻ.</i>.

1051
01:32:36,810 --> 01:32:38,310
<i>നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ ആകർഷകമാണ്.“</i>.

1052
01:32:38,560 --> 01:32:41,100
<i>ഇപ്പോൾ റോസിയുടെ ഉള്ളിലാണ്
ഒരു അഗ്നിപർവ്വതമായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.</i>

1053
01:32:41,350 --> 01:32:43,900
<i>എരിയുന്ന ആഗ്രഹം പോലെ
യുഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ</i>

1054
01:32:43,980 --> 01:32:46,600
<i>എല്ലാം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു
റോസിയുടെ ശരീരം.</i>.

1055
01:32:46,680 --> 01:32:49,100
<i>ഇന്ന് രാത്രി ആയിരിക്കും
കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ ഒരു രാത്രി.</i>.

1056
01:32:49,180 --> 01:32:51,890
റോസിക്ക് അവളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും ഉറപ്പായിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി യാഥാർത്ഥ്യമാകും.</i>

1057
01:32:58,230 --> 01:33:00,650
അമ്മായി, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
റോസ് സാരിയിൽ..

1058
01:33:01,390 --> 01:33:02,560
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു..

1059
01:33:05,180 --> 01:33:06,470
ഭർത്താവിനോട് സംസാരിച്ചോ?

1060
01:33:07,810 --> 01:33:10,600
<i>പാഷൻ, നീ എൻ്റെ ജീവൻ എടുത്തു</i>.

1061
01:33:10,770 --> 01:33:12,770
<i>ചോദിക്കാതെ</i>.

1062
01:33:12,850 --> 01:33:15,600
<i>പാഷൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം നൽകി</i>.

1063
01:33:15,680 --> 01:33:17,560
<i>അറിയാതെ</i>

1064
01:33:19,390 --> 01:33:20,970
[നീ ധ്രുവിനൊപ്പം ഉണ്ടോ
കാർണിവലിൽ?].

1065
01:33:23,270 --> 01:33:25,180
ഈ ഹവായ് മൻസിൽ ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണ്?

1066
01:33:35,770 --> 01:33:37,480
- നിങ്ങൾ ഭോപ്പാൽ ആർട്സ് കോളേജിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലേ?
- അതെ..

1067
01:33:37,560 --> 01:33:38,810
രഹന അബിദിയെ അറിയുമോ?

1068
01:33:38,930 --> 01:33:42,980
<i>എൻ്റെ ചുണ്ടിൽ ചുവന്ന ലിപ്സ്റ്റിക്ക്
കറുത്ത വലയ്ക്ക് എൻ്റെ ആഗ്രഹം മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല</i>.

1069
01:33:43,060 --> 01:33:43,890
ചിത്രങ്ങൾ മതി..

1070
01:33:44,060 --> 01:33:46,890
ഒന്നു കൂടി.
അങ്ങനെ റോസാപ്പൂവ് കാണാം..

1071
01:33:47,390 --> 01:33:48,310
ഇവിടെ, റോസ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

1072
01:33:48,390 --> 01:33:51,690
<i>ഞാൻ അഭിനിവേശത്തിൽ ലഹരിയിലായിരുന്നു.</i>

1073
01:33:51,770 --> 01:33:57,020
<i>അതൊരു റൊമാൻ്റിക് രാത്രിയായിരുന്നു
കഥ</i>യിലെ പോലെ തന്നെ.

1074
01:33:58,680 --> 01:34:01,270
അമ്മായി, നമുക്കും ഒരു ഫോട്ടോ വേണം!

1075
01:34:01,350 --> 01:34:04,140
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
- അതെ, ഇപ്പോൾ..

1076
01:34:04,480 --> 01:34:05,400
കോച്ച്-സർ!

1077
01:34:05,480 --> 01:34:06,400
ഹായ്!

1078
01:34:06,480 --> 01:34:08,060
വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ..

1079
01:34:08,140 --> 01:34:10,020
<i>തീർച്ചയായും.</i>.

1080
01:34:12,850 --> 01:34:14,440
ഹലോ, ഉഷാജി..

1081
01:34:14,520 --> 01:34:15,400
ദീപാവലി ആശംസകൾ!

1082
01:34:15,480 --> 01:34:18,070
ദയവായി അകത്തേക്ക് മാറൂ..

1083
01:34:20,730 --> 01:34:21,780
കുറച്ചു കൂടി..

1084
01:34:22,640 --> 01:34:23,810
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്..

1085
01:34:26,680 --> 01:34:29,480
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സെയിൽസ് ട്രെയിനറും.

1086
01:34:29,560 --> 01:34:30,720
ഷിറിൻ അസ്ലം!

1087
01:34:30,850 --> 01:34:34,600
<i>സ്വപ്നങ്ങളുടെ കാർണിവലിൽ
ഞാൻ ഒരു പുഞ്ചിരി കടം വാങ്ങുന്നു</i>.

1088
01:34:34,730 --> 01:34:38,530
<i>സന്തോഷത്തിൻ്റെ വിപണിയിൽ
ഞാൻ സ്വപ്നങ്ങൾ</i>ക്കായി ഷോപ്പുചെയ്യുന്നു.

1089
01:34:38,730 --> 01:34:39,730
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

1090
01:34:42,930 --> 01:34:44,180
നന്ദി!

1091
01:34:44,480 --> 01:34:47,070
ഈ ദീപാവലിക്ക് ഒരു ഫാമിലി ഫോട്ടോ സ്വന്തമാക്കൂ!

1092
01:34:48,390 --> 01:34:49,390
വളകൾ?

1093
01:34:52,390 --> 01:34:53,560
നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം..

1094
01:34:58,310 --> 01:34:59,890
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1095
01:35:00,390 --> 01:35:01,810
അവനെ തിരിച്ചറിയുമോ?

1096
01:35:02,020 --> 01:35:03,180
എനിക്കറിയില്ല..

1097
01:35:03,730 --> 01:35:05,650
എല്ലാ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരും നോക്കുന്നു
എനിക്കും അതുപോലെ..

1098
01:35:07,350 --> 01:35:08,560
അവൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

1099
01:35:09,310 --> 01:35:11,100
- 50 രൂപ.
- തീർച്ചയായും..

1100
01:35:12,640 --> 01:35:13,520
ശ്രദ്ധിക്കുക..

1101
01:35:14,730 --> 01:35:16,320
കുറച്ച് അടുപ്പം കാണിക്കൂ..

1102
01:35:18,560 --> 01:35:19,720
വേഗം വരൂ.

1103
01:35:20,230 --> 01:35:22,480
ഒരു റൊമാൻ്റിക് പോസ് അടിക്കുക..

1104
01:35:22,980 --> 01:35:25,030
ശരി... ശരി.

1105
01:35:25,270 --> 01:35:26,310
എന്തും നടക്കും..

1106
01:35:27,520 --> 01:35:28,430
തയ്യാറാണോ?

1107
01:35:30,520 --> 01:35:33,430
<i>പാഷൻ, നീ എൻ്റെ ജീവൻ എടുത്തു</i>.

1108
01:35:33,560 --> 01:35:35,400
<i>ചോദിക്കാതെ</i>.

1109
01:35:35,480 --> 01:35:38,280
<i>പാഷൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം നൽകി</i>.

1110
01:35:38,480 --> 01:35:40,440
<i>അറിയാതെ</i>.

1111
01:35:41,180 --> 01:35:44,310
നിങ്ങൾ അത് നേടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു

1112
01:35:44,560 --> 01:35:47,390
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം...

1113
01:35:48,100 --> 01:35:50,180
ക്ഷമിക്കണോ?

1114
01:35:51,310 --> 01:35:52,350
കാപ്പി എങ്ങനെയുണ്ട്?

1115
01:35:52,430 --> 01:35:53,770
കൊള്ളാം..

1116
01:35:57,850 --> 01:36:01,190
- കോച്ചിനും ഒരു ഐസിക്കിൾ എടുക്കുക.
- ഏത് രുചി?

1117
01:36:01,270 --> 01:36:02,270
റോസ്..

1118
01:36:11,520 --> 01:36:14,520
ഇത് കുരുക്കിലാണ്..

1119
01:36:27,890 --> 01:36:31,850
അതുവരെ കാത്തിരിക്കണം
കല്യാണ രാത്രി?

1120
01:36:31,930 --> 01:36:32,400
എന്തുകൊണ്ട്?

1121
01:36:32,480 --> 01:36:37,520
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി,
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യും

1122
01:36:37,600 --> 01:36:40,680
നിലാവിനു താഴെ..

1123
01:36:42,810 --> 01:36:43,890
ധൂർത്തല്ല..

1124
01:36:45,060 --> 01:36:47,640
ആദ്യമായിട്ടാണ് സ്പെഷ്യൽ എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്.

1125
01:36:48,230 --> 01:36:49,400
നിങ്ങൾ അത് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർക്കുന്നു..

1126
01:36:50,600 --> 01:36:54,650
<i>ഞാൻ എന്തിന് മോഷ്ടിക്കണം
എൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ?</i>.

1127
01:36:54,730 --> 01:36:59,730
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് പാഷൻ ഗെയിം ഇത്ര അന്യായമായിരിക്കുന്നത്?</i>.

1128
01:37:01,640 --> 01:37:07,140
നമ്മൾ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെ
താഴെ പ്രശ്നങ്ങൾ..

1129
01:37:09,850 --> 01:37:12,060
എന്നും ഇവിടെ നിൽക്കണം..

1130
01:37:12,140 --> 01:37:14,400
<i>പാഷൻ, നീ എൻ്റെ ജീവൻ എടുത്തു</i>.

1131
01:37:14,480 --> 01:37:16,440
<i>ചോദിക്കാതെ</i>.

1132
01:37:16,520 --> 01:37:19,480
<i>പാഷൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം നൽകി</i>.

1133
01:37:19,560 --> 01:37:21,520
<i>അറിയാതെ</i>.

1134
01:37:42,060 --> 01:37:44,100
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ വളരെ കഴിവുള്ളവളാണ്..

1135
01:37:44,180 --> 01:37:46,850
അവൾ തീർച്ചയായും എഴുന്നേൽക്കും
കമ്പനിയിൽ..

1136
01:37:48,850 --> 01:37:49,850
നന്ദി..

1137
01:37:53,980 --> 01:37:56,230
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

1138
01:37:56,310 --> 01:37:57,390
ആസ്ഹോൾ!

1139
01:37:58,810 --> 01:37:59,930
നിങ്ങളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ നിൽക്കൂ..

1140
01:38:00,680 --> 01:38:01,850
വിലകുറഞ്ഞത്!

1141
01:38:10,180 --> 01:38:12,810
രഹന ​​അബിദി, കള്ളൻ!

1142
01:38:17,310 --> 01:38:18,560
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1143
01:38:25,230 --> 01:38:26,730
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്!

1144
01:38:31,730 --> 01:38:33,480
ജീൻസിൻ്റെ അവകാശമോ ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശമോ?

1145
01:38:34,890 --> 01:38:36,140
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1146
01:38:43,680 --> 01:38:46,020
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സേവനം നൽകുന്നു, ധ്രുവ് ബോസ്!

1147
01:38:47,100 --> 01:38:49,850
ഈ പെണ്ണിന് വേണ്ടി നീ എന്നെ വിട്ടുപോയി.
ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ വ്യാജം!

1148
01:38:53,100 --> 01:38:56,720
ഞാൻ ഗർഭിണിയായതെങ്ങനെയെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1149
01:39:03,430 --> 01:39:06,810
ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ പരിശീലകനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1150
01:39:06,890 --> 01:39:08,520
അവൻ വിട്ടുപോയി..

1151
01:39:08,640 --> 01:39:09,560
അവൻ പോയി?

1152
01:39:12,310 --> 01:39:13,350
അവ കാണിക്കൂ..

1153
01:39:13,730 --> 01:39:14,900
നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഐസ്ക്രീം?

1154
01:39:17,640 --> 01:39:18,640
<i>തീർച്ചയായും.</i>.

1155
01:39:26,770 --> 01:39:28,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1156
01:39:29,850 --> 01:39:30,900
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1157
01:39:30,980 --> 01:39:33,560
ഞാൻ അസൂയ കൊണ്ട് ജ്വലിക്കുന്നു..

1158
01:39:33,640 --> 01:39:37,150
- ഞാൻ പോകട്ടെ അർഷാദ്.
- ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ബേബി ഡോൾ!

1159
01:39:37,230 --> 01:39:38,030
എന്ത്?

1160
01:39:40,100 --> 01:39:41,560
നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റുകൾ റദ്ദാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

1161
01:39:43,390 --> 01:39:45,720
പറയൂ..

1162
01:39:48,060 --> 01:39:48,810
ഇല്ല..

1163
01:39:51,770 --> 01:39:53,390
ട്രെയിൻ നാളെ രാവിലെയാണോ?

1164
01:39:59,230 --> 01:40:00,280
ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?

1165
01:40:00,980 --> 01:40:02,190
- അതെ.
- എന്ത് സമയം?

1166
01:40:04,020 --> 01:40:05,020
പതിനൊന്ന്.

1167
01:40:07,270 --> 01:40:09,560
ഞാൻ 10:30 ന് നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിൽ കാണാം.
വാഗ്ദാനം!

1168
01:40:09,640 --> 01:40:12,440
- നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
- ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ബേബി ഡോൾ..

1169
01:40:12,520 --> 01:40:14,100
ഡൽഹിയിൽ സ്ഫോടനം നടത്തും.

1170
01:40:14,180 --> 01:40:15,890
ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായി കറങ്ങും
മലകളിൽ..

1171
01:40:19,480 --> 01:40:20,280
നമുക്ക് പോകാം!

1172
01:41:24,310 --> 01:41:25,520
നീ ഒരു കള്ളനാണ് രഹന..

1173
01:41:28,390 --> 01:41:31,930
സത്യസന്ധനായ ഒരു കടയുടമയുടെ മകൾ,
മറ്റുള്ളവരുടെ കടകളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നു..

1174
01:41:33,850 --> 01:41:35,600
നമ്മൾ ശരിയായ മൂല്യങ്ങൾ പകർന്നു നൽകിയില്ലേ?

1175
01:41:37,980 --> 01:41:40,360
നിങ്ങൾ നിരാകരിക്കുകയാണ്
നമ്മുടെ സ്വത്വവും പൈതൃകവും..

1176
01:41:41,270 --> 01:41:44,560
ബുർഖയിൽ നാണംകെട്ടു
അത് നമുക്ക് ദൈനംദിന ആഹാരം സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടോ?

1177
01:41:46,100 --> 01:41:48,390
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുന്നു
ബുർഖ ധരിച്ചു!

1178
01:41:49,310 --> 01:41:51,560
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ലജ്ജ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ മകളാണ്..

1179
01:41:58,810 --> 01:42:00,770
- അവൾക്കായി ഒരു വരനെ തിരയാൻ തുടങ്ങുക.
- അതെ..

1180
01:42:02,270 --> 01:42:03,640
കൂടുതൽ പഠിക്കേണ്ട..

1181
01:42:04,060 --> 01:42:05,640
വീട്ടിൽ ഇരുന്നു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുക..

1182
01:42:46,230 --> 01:42:48,900
ഞാൻ അത് കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ?
കണ്ടെത്തിയതിൽ സന്തോഷം..

1183
01:42:52,640 --> 01:42:54,470
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ മറന്നു
വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്..

1184
01:42:58,140 --> 01:43:00,020
രാത്രിയായിരുന്നില്ലേ
നമ്മുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിൻ്റെ?

1185
01:43:02,770 --> 01:43:04,310
എന്തിനാ പോയത്
എൻ്റെ ഫോൺ വഴിയോ?

1186
01:43:04,390 --> 01:43:05,970
നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് എന്നെ ചതിച്ചത്.

1187
01:43:25,640 --> 01:43:28,140
ഞാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
നിന്നോട് കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കൂ..

1188
01:43:53,270 --> 01:43:55,400
നീ വളരെ ധൈര്യശാലി ആയിപ്പോയി..

1189
01:43:55,480 --> 01:43:59,310
ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു,
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ..

1190
01:43:59,390 --> 01:44:02,850
ഞാൻ സമ്പാദിച്ചാൽ, അത് സഹായിക്കും
ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുക..

1191
01:44:02,980 --> 01:44:05,190
നിങ്ങൾ കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു വിൽപ്പനക്കാരിയായി തെരുവുകൾ?

1192
01:44:05,310 --> 01:44:06,850
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്
അവളുടെ വീട്ടിൽ പോകണോ?

1193
01:44:07,100 --> 01:44:09,230
എന്നെ നാണം കെടുത്താൻ?

1194
01:44:09,310 --> 01:44:11,940
നമ്മൾ പരസ്പരം സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകില്ലായിരുന്നു..

1195
01:44:12,020 --> 01:44:13,270
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നു!

1196
01:44:13,350 --> 01:44:15,930
നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം
കുറച്ച് സെൻറ്?

1197
01:44:16,560 --> 01:44:19,560
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ യജമാനത്തിയെ കാണണം!

1198
01:44:20,100 --> 01:44:21,520
ലജ്ജയില്ല!

1199
01:44:24,310 --> 01:44:25,690
നീയാണ് നാണമില്ലാത്തവൻ..

1200
01:44:25,770 --> 01:44:28,390
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കാണുമ്പോൾ...
ജോലിയില്ല, ശമ്പളമില്ല..

1201
01:44:28,480 --> 01:44:30,030
നിനക്ക് നിൻ്റെ കുടുംബം ഒന്നും വേണ്ട..

1202
01:44:35,850 --> 01:44:37,060
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക!

1203
01:44:51,930 --> 01:44:53,100
നീ ഒരു സ്ത്രീയാണ്..

1204
01:44:55,100 --> 01:44:56,810
പാൻ്റ്സ് ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്..

1205
01:44:57,980 --> 01:44:59,480
ജോലി ഓഫർ നിരസിക്കുക

1206
01:45:00,640 --> 01:45:02,100
പിന്നെ മിണ്ടാതെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കൂ..

1207
01:45:17,230 --> 01:45:18,400
അത് എന്താണ്?

1208
01:45:19,310 --> 01:45:20,770
എന്താണ് പ്രശ്നം?

1209
01:45:20,850 --> 01:45:22,810
കുട്ടികൾ ഉറങ്ങുകയാണ്..

1210
01:45:23,680 --> 01:45:24,890
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1211
01:45:25,810 --> 01:45:27,690
ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞു തരുമോ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1212
01:45:27,770 --> 01:45:30,770
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- ഞാൻ പറയാം..

1213
01:45:30,850 --> 01:45:32,270
നിർത്തുക! അത് എൻ്റേതാണ്..

1214
01:45:33,390 --> 01:45:35,520
നിർത്തൂ! എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ വിട്ടേക്ക്..

1215
01:45:35,600 --> 01:45:37,810
- എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
- നിങ്ങൾ ഒന്നും തൊടരുത്!

1216
01:45:37,890 --> 01:45:39,220
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

1217
01:45:40,600 --> 01:45:43,270
- എനിക്ക് തരൂ.
- പുറത്ത് വരൂ!

1218
01:45:44,560 --> 01:45:45,970
സ്വയം പെരുമാറുക...

1219
01:45:46,350 --> 01:45:49,140
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

1220
01:45:49,480 --> 01:45:51,110
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം
നിങ്ങളുടേത്, അമ്മായി!

1221
01:45:52,020 --> 01:45:54,520
അവളുടെ ഭക്തി വളരെ!

1222
01:45:54,600 --> 01:45:58,400
അമ്മായി, നീ വഞ്ചിച്ചു
കുടുംബപ്പേര്..

1223
01:45:58,480 --> 01:45:59,980
നാണക്കേട്!

1224
01:46:00,100 --> 01:46:02,850
ഇത് നോക്കൂ..

1225
01:46:05,140 --> 01:46:06,020
ഇത് എന്താണ്?

1226
01:46:06,640 --> 01:46:08,890
അശ്ലീല പുസ്തകങ്ങൾ,
മാന്യമല്ലാത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ..

1227
01:46:09,140 --> 01:46:11,970
ഈ പ്രായത്തിലും അശ്ലീലം!

1228
01:46:12,350 --> 01:46:14,560
55 വയസ്സുള്ള ഒരു വിധവ!

1229
01:46:14,680 --> 01:46:17,970
വൃത്തികെട്ട ഫോൺ കോളുകൾ ചെയ്യുന്നു
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോട്..

1230
01:46:18,140 --> 01:46:20,970
- വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു!
- വൃദ്ധയ്ക്ക് നാണമില്ല..

1231
01:46:21,060 --> 01:46:24,850
ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു അമ്മയായി കാണുന്നു..

1232
01:46:24,930 --> 01:46:25,980
എന്നിട്ട് അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ..

1233
01:46:26,060 --> 01:46:27,970
ഈ പ്രായത്തിൽ കൊമ്പൻ വരുന്നു!

1234
01:46:28,520 --> 01:46:30,020
ലജ്ജാകരമാണ്!

1235
01:46:30,180 --> 01:46:31,270
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ എന്ത് പഠിപ്പിക്കും?

1236
01:46:31,350 --> 01:46:33,390
- അമ്മായി എന്ത് ചെയ്തു?
- ഒന്നുമില്ല..

1237
01:46:33,850 --> 01:46:37,020
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
റോഡിൽ തത്സമയം പോകൂ..

1238
01:46:38,140 --> 01:46:39,430
ഇവയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ..

1239
01:46:40,270 --> 01:46:42,180
നീ ഒരിക്കലും റോസി ആയിരുന്നില്ല..

1240
01:46:44,730 --> 01:46:46,190
നിങ്ങൾ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

1241
01:47:51,560 --> 01:47:54,430
എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും!

1242
01:48:39,180 --> 01:48:40,470
അമ്മായി..

1243
01:48:42,020 --> 01:48:43,310
എന്നെ അനുവദിക്കൂ..

1244
01:49:31,850 --> 01:49:33,140
സ്വപ്നങ്ങൾ..

1245
01:49:40,680 --> 01:49:42,970
റേസ് ഡ്രൈവർ... സ്വപ്നങ്ങൾ..

1246
01:49:46,100 --> 01:49:49,930
പ്രണയമോ കാമമോ... സ്വപ്നങ്ങൾ..

1247
01:49:52,980 --> 01:49:54,730
ലവ് മി ബേബി... സ്വപ്നങ്ങൾ..

1248
01:49:57,810 --> 01:49:59,560
ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും... സ്വപ്നങ്ങൾ.

1249
01:50:03,520 --> 01:50:05,310
ലിപ്സ്റ്റിക് സ്വപ്നങ്ങൾ..

1250
01:50:07,730 --> 01:50:11,230
എനിക്ക് മൂന്ന് പേജുകൾ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു...
അവ വായിക്കൂ..

1251
01:50:13,430 --> 01:50:15,600
റോസി വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ

1252
01:50:15,980 --> 01:50:18,900
അവിടെ നിൽക്കുന്നത് വാടകക്കാരൻ അല്ല..

1253
01:50:18,980 --> 01:50:20,980
അത് പൂക്കാരനായിരുന്നു!

1254
01:50:21,230 --> 01:50:23,650
റോസി ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു..

1255
01:50:23,930 --> 01:50:28,150
ഇപ്പോൾ അവൾ അവൻ്റെ വിശാലമായി കണ്ടു
ഉളുക്കിയ തോളുകൾ

1256
01:50:28,230 --> 01:50:30,190
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ആവേശവും..

1257
01:50:32,020 --> 01:50:35,640
അങ്ങനെ അവൻ പൂക്കൾ അയച്ചു,
വാടകക്കാരനല്ലേ?

1258
01:50:40,850 --> 01:50:41,720
പോകൂ..

1259
01:50:41,930 --> 01:50:44,350
പൂക്കാരൻ സംസാരിക്കും മുമ്പ്.

1260
01:50:44,520 --> 01:50:46,100
റോസി അവൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു..

1261
01:50:46,560 --> 01:50:51,060
പെട്ടെന്ന് അവൻ റോസിയെ വലിച്ചു
അവൻ്റെ വലിയ ശക്തമായ കരങ്ങളിൽ..

1262
01:50:51,180 --> 01:50:54,140
എന്നിട്ട് അവളുടെ കഴുത്തിൽ മൃദുവായി ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1263
01:50:54,810 --> 01:50:58,680
എന്നിട്ട് ചുണ്ടുകൾ അമർത്തി
റോസിയുടെ ചുവന്ന ചുണ്ടുകളിലേക്ക്..

1264
01:50:58,850 --> 01:51:00,970
ദൈവമേ! അവൻ അവളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക് തേച്ചു..

1265
01:51:04,680 --> 01:51:06,850
ഈ കഥകൾ നമ്മെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു..

1266
01:51:06,930 --> 01:51:10,640
ഞങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
റോസിയെ പോലെ ജീവിക്കാം..

1267
01:51:13,560 --> 01:51:16,060
അവർ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു..

1268
01:51:17,100 --> 01:51:20,020
എന്നാൽ അവർ നമുക്കും നൽകുന്നു
സ്വപ്നം കാണാനുള്ള ധൈര്യം..

1269
01:51:23,180 --> 01:51:25,270
റോസി ഭാഗ്യവതിയാണ്!

1270
01:51:25,810 --> 01:51:29,390
സ്നേഹം നേടുക പ്രയാസമാണ്
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ

1271
01:51:29,890 --> 01:51:32,270
എന്നാൽ റോസി ഇവിടെ കുടികൊള്ളുകയാണ്
രണ്ട് പുരുഷന്മാരുടെ പ്രണയത്തിൽ!

1272
01:51:32,350 --> 01:51:33,520
അതെങ്ങനെ ഭാഗ്യമാകും?

1273
01:51:34,680 --> 01:51:36,640
അവൾ ഇടയിൽ കുടുങ്ങി
അവർ രണ്ടുപേരും..

1274
01:51:40,480 --> 01:51:44,280
<i>- പൂക്കാരൻ റോസിയോട് അവൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞു.
- പ്രിൻസ് ചാർമിംഗ്.</i>.

1275
01:51:45,060 --> 01:51:46,900
<i>റോസി ഉറക്കെ ചിരിച്ചു.</i>.

1276
01:51:46,980 --> 01:51:48,690
<i>അവൾ എത്ര വിഡ്ഢിയായിരുന്നു!</i>.

1277
01:51:49,100 --> 01:51:52,690
<i>ഇപ്പോൾ അവൾ തുറിച്ചുനോക്കില്ല
രഹസ്യമായി പൂച്ചെണ്ടിൽ</i>.

1278
01:51:52,770 --> 01:51:55,440
<i>അവൾ തുറന്ന് വിളിക്കും
അവളുടെ ചാർമിംഗ് രാജകുമാരന്.</i>

1279
01:51:55,520 --> 01:51:57,890
<i>അവൾ അവളുടെ ആഗ്രഹം മറയ്ക്കില്ല.</i>.

1280
01:51:58,270 --> 01:52:01,600
<i>ജനാലയിലെ ഇരുമ്പ് കമ്പികൾ
ഇപ്പോൾ റോസിയെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിയില്ല.</i>

1281
01:52:01,980 --> 01:52:07,860
റോസി അവളുടെ മുടി ശരിയാക്കി, കണ്ണുനീർ തുടച്ചു
വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് ചാടി.</i>

1282
01:52:08,600 --> 01:52:10,600
<i>റോസിയുടെ കൂട്ടിലടച്ച സ്വപ്നങ്ങളുടെ താക്കോൽ</i>

1283
01:52:10,680 --> 01:52:12,640
<i>എപ്പോഴും അവളുടെ സ്വന്തം ഹൃദയത്തിൽ കിടക്കും.</i>